Umberto Moshè David Cassuto e l’eredità fiorentina

Il presente contributo si propone di illustrare i principali apporti della tradizione culturale fiorentina all’opera di Umberto Cassuto. Sono menzionati l’importanza degli studi ebraici durante il periodo dell’Umanesimo e del Rinascimento a Firenze, l’influsso degli studi classici e il ruolo di scienza e positivismo nell’Istituto di Studi Superiori, divenuto in seguito Università di Firenze, dove Cassuto compì una parte importante della sua formazione e dove esercitò il suo magistero come professore di Lingua e letteratura ebraica. Si presta attenzione alla visione complessiva e articolata che il Maestro ebbe sia delle fonti primarie dell’ebraismo sia della tradizione ebraica italiana nel suo sviluppo storico. - This article illustrates the main contributions of the Florentine cultural tradition on the work of Umberto Cassuto. It discusses the importance of Jewish studies during the period of Humanism and the Florentine Renais-sance, the influence of classical studies, and the role of science and positivism in the Istituto di Studi Superiori of Florence where Cassuto studied. The Institute later became the University of Florence, where Cassuto completed an important part of his education and taught Hebrew language and literature. The article then examines the vision the great scholar had both of the primary sources of Judaism and of the Italian Jewish tradition in its historical development.