WEKO3
アイテム
{"_buckets": {"deposit": "a1bfb598-c662-4611-9e98-83c1318b4496"}, "_deposit": {"created_by": 17, "id": "2008684", "owners": [17], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "2008684"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:nagoya.repo.nii.ac.jp:02008684", "sets": ["1703211051788"]}, "author_link": [], "control_number": "2008684", "item_1615768549627": {"attribute_name": "出版タイプ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_9_alternative_title_19": {"attribute_name": "その他のタイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "A Study of Japanese Relative Clauses Produced by Chinese JFL (Japanese as a Foreign Language) Learners from the Perspective of Typology", "subitem_alternative_title_language": "en"}]}, "item_9_biblio_info_6": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2023-12-25", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "126", "bibliographicPageStart": "113", "bibliographicVolumeNumber": "37", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "ことばの科学", "bibliographic_titleLang": "ja"}, {"bibliographic_title": "STUDIA LINGUISTICA", "bibliographic_titleLang": "it"}]}]}, "item_9_description_4": {"attribute_name": "内容記述", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "NPAH假说是具有普适性的类型学理论,在欧洲的语言关系从句习得研究中得到了充分验证。然而在日语关系从句中,NPAH假说的预测力十分有限。本文通过语料库数据,对中水平中国日语学习者和日语母语者产出的关系从句进行了分析,并综合讨论了语用(语境)因素和语义(中心名词生命性)因素的影响。结果显示,语用因素是影响学习者和母语者产出关系从句的首要因素,其次是语义因素,最后是学习者和母语者的差异。该结论为NPAH假说预测力不足的原因做出了解释,支持日语关系从句应定位为定语从句的观点,并发现语用因素的影响大于语义因素,且学习者采取和母语者相似的策略产出日语关系从句。", "subitem_description_language": "zh-cn", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_9_identifier_registration": {"attribute_name": "ID登録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_reg_text": "10.18999/stul.37.113", "subitem_identifier_reg_type": "JaLC"}]}, "item_9_publisher_32": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "名古屋大学言語文化研究会", "subitem_publisher_language": "ja"}]}, "item_9_source_id_7": {"attribute_name": "収録物識別子", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "1345-6156", "subitem_source_identifier_type": "PISSN"}]}, "item_access_right": {"attribute_name": "アクセス権", "attribute_value_mlt": [{"subitem_access_right": "open access", "subitem_access_right_uri": "http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "王, 維宇", "creatorNameLang": "zh-cn"}, {"creatorName": "WANG, Weiyu", "creatorNameLang": "en"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "蘇, 鷹", "creatorNameLang": "zh-cn"}, {"creatorName": "SU, Ying", "creatorNameLang": "en"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_access", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2023-12-22"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "2307.pdf", "filesize": [{"value": "808 KB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "mimetype": "application/pdf", "size": 808000.0, "url": {"objectType": "fulltext", "url": "https://nagoya.repo.nii.ac.jp/record/2008684/files/2307.pdf"}, "version_id": "fff8e5c2-ef37-4a9d-94fd-f113ebcbe7c3"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "zho"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "语言类型学视域下中国日语学习者的关系从句产出研究", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "语言类型学视域下中国日语学习者的关系从句产出研究", "subitem_title_language": "zh-cn"}]}, "item_type_id": "40001", "owner": "17", "path": ["1703211051788"], "permalink_uri": "https://doi.org/10.18999/stul.37.113", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2023-12-22"}, "publish_date": "2023-12-22", "publish_status": "0", "recid": "2008684", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["语言类型学视域下中国日语学习者的关系从句产出研究"], "weko_shared_id": -1}
语言类型学视域下中国日语学习者的关系从句产出研究
https://doi.org/10.18999/stul.37.113
https://doi.org/10.18999/stul.37.113fa38d250-0f3d-4578-a358-a240b3c610b8
名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
---|---|---|
2307.pdf (808 KB)
|
|
Item type | itemtype_ver1(1) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
公開日 | 2023-12-22 | |||||||||||||
タイトル | ||||||||||||||
タイトル | 语言类型学视域下中国日语学习者的关系从句产出研究 | |||||||||||||
言語 | zh-cn | |||||||||||||
その他のタイトル | ||||||||||||||
その他のタイトル | A Study of Japanese Relative Clauses Produced by Chinese JFL (Japanese as a Foreign Language) Learners from the Perspective of Typology | |||||||||||||
言語 | en | |||||||||||||
著者 |
王, 維宇
× 王, 維宇
× 蘇, 鷹
|
|||||||||||||
アクセス権 | ||||||||||||||
アクセス権 | open access | |||||||||||||
アクセス権URI | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |||||||||||||
内容記述 | ||||||||||||||
内容記述 | NPAH假说是具有普适性的类型学理论,在欧洲的语言关系从句习得研究中得到了充分验证。然而在日语关系从句中,NPAH假说的预测力十分有限。本文通过语料库数据,对中水平中国日语学习者和日语母语者产出的关系从句进行了分析,并综合讨论了语用(语境)因素和语义(中心名词生命性)因素的影响。结果显示,语用因素是影响学习者和母语者产出关系从句的首要因素,其次是语义因素,最后是学习者和母语者的差异。该结论为NPAH假说预测力不足的原因做出了解释,支持日语关系从句应定位为定语从句的观点,并发现语用因素的影响大于语义因素,且学习者采取和母语者相似的策略产出日语关系从句。 | |||||||||||||
言語 | zh-cn | |||||||||||||
内容記述タイプ | Abstract | |||||||||||||
出版者 | ||||||||||||||
言語 | ja | |||||||||||||
出版者 | 名古屋大学言語文化研究会 | |||||||||||||
言語 | ||||||||||||||
言語 | zho | |||||||||||||
資源タイプ | ||||||||||||||
資源タイプresource | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||||||
タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||||||
出版タイプ | ||||||||||||||
出版タイプ | VoR | |||||||||||||
出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||||||
ID登録 | ||||||||||||||
ID登録 | 10.18999/stul.37.113 | |||||||||||||
ID登録タイプ | JaLC | |||||||||||||
収録物識別子 | ||||||||||||||
収録物識別子タイプ | PISSN | |||||||||||||
収録物識別子 | 1345-6156 | |||||||||||||
書誌情報 |
ja : ことばの科学 it : STUDIA LINGUISTICA 巻 37, p. 113-126, 発行日 2023-12-25 |