| Abstract |
Este trabajo es una parte del estudio cuyo objeto esta, en investigar las funciones del pretérito indefinido y el pretérito imperfecto desde el punto de vista de sus comportamientos temporales que se ...encuentran en as oraciones subordinadas regidas por los verbos principales que están en el pasado. En Yamamura (1994), donde se han averiguado las funciones de dichas formas que aparecen en las oraciones subordinadas sustantivas, se ha aclarado que mientras el indefinido tiene funcion temporal de expresar un acotencimiento que está comprobadó que ocurrio antes del momento de habla, el imperfecto tiene función temporal de expresar una situación que tiene simultaneidad con algún otro evento del pasado, el cual en la mayoria de los casos se expresa con la oración principal. El presente trabajo, basado en el resultado de Yamamura (1994), ha establecido de antemano las siguientes preguntas: (1) ¿Hay alguna diferencia o no entre las funciornes del indefinido y el imperfecto enconitradas en las oraciones subordinnadas sustantivas y sus funciones encontradas en las oraciones subonrdinadas relativas? (2) En caso de que haya diferencias, ¿cuales son? (3) Y como resultado, ¿hay que replantear nuevamente las funciones del indefinido y el imperfecto? Las respuetas se resumen como siguen: Según los datos recogidos, se tiene que decir que existe alguna diferencia entre las funciones del indefinido y el imperfecto que aparecen en las oraciones sustantivas y sus funciones encontradas en las oraciones relativas. Por ejemplo, el indefinido y el imperfecto de las oraciones relativas pueden expresar la posterioridad al evento del pasado expresado por la oración principal, la cual nunca se ha comprobado en las oraciones sustantivas. Sin embargo, no por eso llegamos a la conclusión de que sea necesario replantear las funciones de dichas formas verbales porque se ha confirmado un hecho segua el que podemos decir que esta diferencia no esta basada en la diversidad funcional de estas formas sino en sus estructuras sintacticas.show more
|
Export Mendeley
1995_145