Cadernera. Il·lustració científica d'ocells de Barcelona

Abstract

[cat] Des de fa segles i a tot el món, la història de l’ornitologia ha estat molt lligada a la il·lustració científica. El dibuix ha estat tradicionalment un mètode per apropar-se a la natura, i ens ha permès descriure morfològicament a les aus, així com comprendre el seu comportament. Aquest treball se centra en el desenvolupament, metodologia i elaboració d’un dibuix de ciència; més concretament d’un ocell força comú a la ciutat de Barcelona: La cadernera ibèrica o Carduelis carduelis parva. Una forma de conèixer i apreciar un element molt proper a nosaltres, però desconegut per una gran majoria de persones.

[eng] For centuries and around the world, the history of ornithology has been linked to scientific illustration. The drawing has traditionally been a way to get closer to nature, and allowed us to describe morphologically the birds and understand their behaviour. This work focuses on the development, methodology and drawing of a picture of science; more specifically of a quite common bird in the city of Barcelona: The Iberian goldfinch or Carduelis carduelis parva. A way to knowing and appreciate something very close to us, but unfamiliar to the vast majority of people.