MERCOSUR: ¿Un Modelo Efectivo?. Un análisis de la Organización a partir de sus objetivos.

Abstract

[spa] El presente Trabajo de Fin de Máster pretende analizar la efectividad de MERCOSUR en tanto que Organización internacional, partiendo de la idea de base de que la misma está directamente relacionada con el cumplimiento de los objetivos para los cuales fue concebido el proceso de integración en su seno. En este sentido, estructuraremos el trabajo en cuatro Capítulos. Así, en primera instancia, se abordarán los objetivos fundacionales y sus modificaciones, luego nos referiremos a su funcionamiento y su estructura institucional, para extraer de dicho análisis lo que denominaremos particularidades propias de la Organización. Este trabajo finalizará con una serie de críticas y propuestas de cambios respecto del proceso de integración con el objetivo de resolver las dificultades identificadas a lo largo del mismo. Llegando a la conclusión que, de cara a los 30 años de MERCOSUR, la Organización sudamericana deberá realizar modificaciones en el modelo adoptado con el objetivo de alcanzar los fines para los que fue creada.

[por] O presente Trabalho de Fim de Master pretende analisar a efetividade do MERCOSUL como Organização internacional, baseando-se no fato de que tal efetividade se encontra diretamente relacionada ao cumprimento dos objetivos para os quais foi concebido o processo de integração. Nesse sentido, estruturamos o trabalho em quatro Capítulos. Em primeira instância, abordam-se seus objetivos fundacionais e suas modificações, seguido de uma explanação a respeito de seu funcionamento e estrutura institucional, para então extrairmos de tal análise o que denominamos particularidades próprias da Organização. Finalizamos o trabalho com uma série de críticas e propostas de mudanças relativas ao processo de integração com o objetivo de resolver as dificuldades suscitadas ao longo da investigação. Conclui-se que, próximo a cumprir seus 30 anos de atividade, o MERCOSUL deve realizar modificações no modelo adotado com o objetivo de alcançar os fins para os quais foi criado.