Protección de los votos y nuevas realidades eclesiales

Abstract

Después de situar el sentido del voto según el Código de Derecho Canónico, la autora muestra que la falta de claridad en los registros de lenguaje puede ser fuente de confusión y que es importante ejercer una vigilancia particular con vistas a la protección de las personas y de sus votos. En caso de duda sobre la cualificación jurídica de votos e incluso en caso de querellas, la autoridad eclesiástica, en virtud de la naturaleza misma del voto —acto de culto divino— debe ofrecer su escucha y su ayuda prioritariamente a las personas que han pronunciado votos, y considerar que han podido ser víctimas de manipulaciones.

After situating the meaning of vow according to the Code of Canon Law, the author shows that the lack of clarity of lenguage records can be a source of confusion and that it is important to exercise particular vigilance aiming at the protection of persons and their vow. In case of doubt on the juridical qualification of vows and even in the event of disputes, the ecclesiastical authority, by virtue of the nature of the same vow —act of divine cult— must offer its listening and its help primarily to persons who have pronounced vows, and consider that they could have been victims of manipulations.