Sobre la universalidad de la Iglesia

Abstract

In the past fifty years, the reciprocal interiority of the universal Church and particular churches has been very frequently emphasized. An exact equivalence between one and the others has been proposed. Attempts to point out the temporal or ontological priority of the universal Church have not been well understood. This article offers some arguments that affirm the precedence of the universal Church (or, rather, of the Catholic Church), while at the same time intends to extirpate misgivings about the so-called «universalism.»

En los últimos cincuenta años se ha puesto de relieve con mucha frecuencia la recíproca interioridad de la Iglesia universal y de las iglesias particulares. Se ha propuesto una exacta equivalencia entre una y otras. Los intentos de señalar la prioridad temporal u ontológica de la Iglesia universal no se han llegado a comprender bien. En el artículo se ofrecen algunos argumentos para afirmar la precedencia de la Iglesia universal (o más bien de la Iglesia católica), a la vez que se pretende extirpar recelos sobre el así llamado “universalismo”.