La Historia tiene la palabra (1944), de María Teresa León: los tesoros artísticos en el joyero de la Historia

Abstract

Al publicar María Teresa León La Historia tiene la palabra (1944), deja constancia de un objetivo puntual: la justificación de la política cultural de la República española durante la guerra civil, basada en la Protección del Tesoro Artístico en la que ella misma participó. Narra, pues, un episodio de la Historia, siendo a la par testigo y actor del mismo, ve su índole modificada por su inclusión dentro de una temporalidad más amplia, que apela a la potencia de la imaginación. Se halla pues integrado dentro de un estuche poético que lo protege y exhibe a la vez, con lo cual el relato ficticio adquiere una función superior, por ser el único capaz de revelar el secreto de la verdadera historia. When María Teresa león published La Historia tiene la palabra (1944), her professed goal was to justify the cultural policy of the Spanish Republic in times of civil war through the Preservation of the Artistic Patrimony she had taken an active part in. It was thus both as ana gent and a witness that she wrote about that episode in Spanish history, yet the inclusión in a more extensive temporality, that appeals to the power of imagination, transforms the nature if the Basic event, related in obejective detalil, Then the event becomes integrated into a poetic box, that both protects and shows it, and the fictional story, that is load with an high function, seems to be the Orly one capable to reveals the secreto f the true History.