Η κίνηση για τη δημιουργία ορθόδοξης εθνικής εκκλησίας στην Τουρκία: 1919-1924

Abstract

The story of the Turkish Orthodox Church is not the picturesque case of a priest from Keskin Maden nor the study of a schismatic church, but a historic political background background Turkish relations.The introduction includes answers for the region of Cappadocia, its limits, the peculiar ecclesiastical physiognomy, different orthodox (Rum) linguistic communities, the formation of national consciousness. It is a reference to the issue of small Gagauz and closes with the history of the Ottoman Empire in the movement of the Young Turks.The first chapter analyses the issues that have to do with the same region of Cappadocia and the action of neo there. It shows the situation of Christian communities, the pressures on, up to the time preceding election to the Ecumenical Throne of Meletios Metaxaki, the person of the priest Eftim and procedures for the creation recommendation conditions ecclesiastical organization.The following section provides extensive reference in attempting to operate the institution of state church in Caesarea. These developments will change with the election of the Ecumenical throne Meletios. This election enrages the Young Turk authorities that change attitudes and increase the pressure for the creation of the Turkish church.The third chapter analyses a difficult historical period. The Asia Minor disaster and the change in position of the Ecumenical Patriarchate within Turkey. Describe the national church building processes, they are transferred to the City. The action of the priest Eftim in Istanbul and pressures Ankara Christians in Anatolia.During the same period the priest Eftim sees its power to grow and he be ruthless. The adjustment of the Ecumenical Patriarchate to the new reality becomes even more difficult with a cleric who has uncontrolled extra police protection. The final election of the Patriarch Gregory Zervoudaki will mark the passage from ethnarchiki church in the new Turkish state and is the first election of a religious leader in contemporary Turkey.The fourth section deals with the attitude of the priest Eftim in Istanbul after the election of Patriarch Gregory. The behavior of the priest Eftim is roughened and the attack on the Patriarchate shows that not count on any kind of authority. The occupation of the Virgin Kaffatianis in Galata, is the result of an intra-community conflict, but the means to break the Rum community of Istanbul. The transfer of the seat of the self-proclaimed Turkish-Orthodox Church from Caesarea City and seen in Galata, sample degradation of the role of the priest Eftim.The last chapter in the form of measure. It was anagakio be given the prospect of the issue and presented the actions and movements of the feasibility priest Eftim to embarrass the Ecumenical Patriarchate. Also developing the events to the patriarchates of Patriarch Athenagoras.The Annexes attached to the work, intended to confirm important information that could not be included in the main body of the thesis. Texts Pope Eftim printed directory of the season in Athens and Istanbul, photographic annex was to present material period.

Η περίπτωση της τουρκορθόδοξης Εκκλησίας δεν είναι η γραφική περίπτωση ενός ιερέα από το Κεσκίν Μαντέν ούτε η μελέτη μιας σχισματικής εκκλησίας, αλλά ένα ιστορικό πολιτικό παρασκήνιο με φόντο τις ελληνοτουρκικές σχέσεις.Η εισαγωγή, περιλαμβάνει, απαντήσεις για την περιοχή της Καππαδοκία, τα όρια της, την ιδιόμορφη εκκλησιαστική φυσιογνωμίας, τις διαφορετικές ορθόδοξες (Ρωμαίικες) γλωσσικές κοινότητες, τη διαμόρφωση της εθνικής συνείδησης. Γίνεται μια αναφορά μικρή στο θέμα των Γκαγκαούζων ενώ κλείνει με την ιστορική πορεία από την οθωμανική αυτοκρατορία στο κίνημα των Νεότουρκων.Στο πρώτο κεφάλαιο αναλύονται τα ζητήματα που έχουν να κάνουν με την ίδια την περιοχή της Καππαδοκίας και τη δράση του νεοτουρκικού κινήματος εκεί. Καταδεικνύει την κατάσταση των χριστιανικών κοινοτήτων, τις πιέσεις που δέχονται, έως την εποχή προ της εκλογής στο Οικουμενικό Θρόνο του Μελετίου Μεταξάκη, το πρόσωπο του παπά Ευθύμ και τις διαδικασίες για την δημιουργία προϋποθέσεων σύστασης εκκλησιαστικού οργανισμού. Στο επόμενο κεφάλαιο γίνεται εκτενή αναφορά στην προσπάθεια να λειτουργήσει ο θεσμός της κρατικής εκκλησίας στην Καισάρεια. Οι εξελίξεις αλλάζουν τροπή με την εκλογή στον Οικουμενικό θρόνο του Μελετίου. Η εκλογή αυτή εξοργίζει τις Νεοτουρκικές αρχές οι οποίες αλλάζουν στάση και αυξάνουν τις πιέσεις για την δημιουργία της τουρκορθόδοξης εκκλησίας. Στο τρίτο κεφάλαιο αναλύεται μια δύσκολη ιστορική περίοδο. Της μικρασιατικής καταστροφής και της μεταβολής της θέσης του Οικουμενικού Πατριαρχείου μέσα στην Τουρκία. Περιγράφονται οι διαδικασίες δημιουργίας εθνικής εκκλησίας, μεταφέρονται στην Πόλη. Η δράση του παπά Ευθύμ στην Κωνσταντινούπολη και οι πιέσεις της Άγκυρας στους χριστιανούς της Ανατολίας. Την ίδια περίοδο ο παπά Ευθύμ βλέπει την εξουσία του να μεγαλώνει και ο ίδιος να γίνεται αδίστακτος. Η προσαρμογή του Οικουμενικού Πατριαρχείου στη νέα πραγματικότητα γίνεται ακόμα δυσκολότερη μ’ έναν κληρικό ανεξέλεγκτο που έχει επιπλέον την προστασία της αστυνομίας. Η εκλογή τελικά του Πατριάρχη Γρηγορίου Ζερβουδάκη θα σηματοδοτήσει το πέρασμα από την εθναρχική εκκλησία στο νέο τουρκικό κράτος και αποτελεί την πρώτη εκλογή θρησκευτικού αρχηγού στη σύγχρονη Τουρκίας. Το τέταρτο κεφάλαιο αναφέρεται στη στάση του παπά Ευθύμ στην Κωνσταντινούπολη μετά την εκλογή του Πατριάρχου Γρηγορίου. Η συμπεριφορά του παπά Ευθύμ έχει εκτραχυνθεί και η επίθεση του προς το Πατριαρχείο δείχνει ότι δεν υπολογίζει σε καμιά είδους εξουσία. Η κατάληψη της Παναγίας Καφφατιανής στο Γαλατά, δεν είναι το αποτέλεσμα μια ενδοκοινοτικής σύγκρουσης, αλλά το μέσον για την διάσπαση της Ρωμαίικης κοινότητας της Πόλης. Η μεταφορά της έδρα της αυτοαποκαλούμενης Τουρκορθόδοξης εκκλησίας από την Καισάρεια στην Πόλη και δει στον Γαλατά, δείγμα της υποβάθμισης του ρόλου του παπά Ευθύμ.Το τελευταίο κεφάλαιο έχει τη μορφή επιμέτρου. Ήταν αναγακίο να δοθεί η προοπτική του θέματος και να παρουσιαστούν οι δράσεις και οι κινήσεις σκοπιμότητας του παπά Ευθύμ για να φέρει σε δύσκολη θέση το Οικουμενικό Πατριαρχείο. Αναπτύσσονται επίσης τα γεγονότα έως την πατριαρχεία του Πατριάρχου Αθηναγόρα. Τα παραρτήματα που συνοδεύουν την εργασία, σκοπό έχουν να επιβεβαιώσουν σημαντικές πληροφορίες που δεν μπορούσαν να συμπεριληφθούν στο κυρίως σώμα της διατριβής. Κείμενα του παπά Ευθύμ, κατάλογο εντύπων της εποχής σε Αθήνα και Κωνσταντινούπολη, φωτογραφικό παράρτημα που έγινε για να παρουσιάσει υλικό της περιόδου.