ANALYSES ET COMPTES RENDUS 517

OKPEWHO Isidore Myth in Africa Study of its Aesthetic and Cultural Relevance Cambridge Cambridge university Press 1983 p. bibi. index Nous ne saurions trop recommander la lecture de ce livre tous ceux spécialistes étudiants public cultivé qui intéressent aux problèmes de la littérature orale Son premier chapitre résume de fa on très claire les différentes théories soutenues dans ce domaine depuis évolutionnisme de Max Muller et de Frazer au formalisme et au structuralisme est assez dire les services que rendra ouvrage Le deuxième chapitre essentiel traite de ce est le mythe en comprenant sous ce terme ensemble de la littérature orale Il conclut Le mythe est pas vraiment une forme particulière de récit ce est ni la contrepartie pariée un rituel antérieur ni un récit déterminé exclusivement par un schéma binaire idées abstraites non plus un ordre de succession des éléments est simplement cette qualité de imaginaire qui colore les pouvoirs créateurs ou conngurateurs de esprit humain selon des degrés variés intensité 65 notre traduction Définition assurément large le mythe est de la littérature et ce titre ressort abord de expérience esthétique et de imagination Par la suite auteur insiste sur importance de la performance par laquelle une uvre art nouvelle est chaque fois re-créée Lui-même romancier et critique Okpewho expose les tradi tions narratives africaines dont il participe avec sympathie et objectivité Non seu lement il affirme la vie toujours présente de la tradition africaine mais il offre tous ceux qui intéressent une approche nouvelle un problème classique Bonne bibliographie Présentation impeccable Denise PA LME