Between System and Principles of Economic Policy
Entre système et principes de politiques économiques
Résumé
To understand Forbonnais’ economic thought, the distinction he establishes between interior and exterior commerce was often stressed by commentators. But it leaves out the colonial trade which allows to increase the nation’s production of wealth and to establish the power of the State. This article proposes a new interpretation of Forbonnais’ thought that would take into account the role played by colonial trade and understand the economic strategy he advocates.
Pour rendre compte de la pensée économique de Forbonnais, la distinction entre le commerce intérieur et le commerce extérieur a souvent été proposée. Elle oublie néanmoins le commerce colonial. Celui-ci est pourtant essentiel en ce qu’il permet de stimuler la production de richesses et d’asseoir la puissance de l’État. Cet article propose une nouvelle lecture de la pensée de Forbonnais permettant d’intégrer le commerce colonial et de mieux comprendre la stratégie économique qu’il défend.