Warwick GOULD ed. : Yeats 's Annual n° 11, St Martin's Press, Macmillan 1995, 284 p. 0-333-5363-1.

Michael J. Sidnell dont le tite — « Yeats's 'Written Speech' : Writing, Hearing and Performance»» inclut l'oxymore de «Upon a House shaken by the Land Agitation», explique que Yeats jugeait la tradition littéraire anglaise comme spécifiquement écrite, et la tradition irlandaise comme orale — tout en restant littéraire. La littérature anglo-irlandaise est peut-être donc le lieu de réconciliation des deux traditions et, si tel est le cas, l'antinomie fondamentale de l'écriture et de la parole serait résolue dans le confluent anglo-irlandais. L'ambition de les combiner fut un trait majeur de la poétique de Yeats. Lui qui se consacrait à l'écriture portait aussi un intérêt intense à l'impact sur l'oreille de la poésie, lue et récitée,