/■ ■■■?

LES

PROBLEMES MONETAIRES INTERNATIONAUX, PROBLEME SINGULIER (1)

Les problèmes monétaires internationaux, on n'y peut penser sainement qu'au pluriel, car ils sont plusieurs. M. Mossé le sait ; son dernier livre les met en lumière. Mais on parle de ces problèmes couramment au singulier, on les rassemble, on les confond en une seule et même entité. Comment cela se fait-il ? Divers par leurs données, disons : par leurs causes comme par les thérapeutiques qu'ils appellent pour autant que ces causes sont identifiées, ils engendrent un malaise commun, et surtout, ils se manifestent à travers un mécanisme unique, la balance des paiements et les déséquilibres qu'ils y provoquent.

La réduction ainsi opérée, pour faciliter le langage, est purement formelle. La balance des paiements, chacun en parle, mais personne ne sait au juste ce que cette expression recouvre. L'effort d'analyse poursuivi à ce sujet depuis la première guerre mondiale — M. Mossé le retrace — demeure schématique. Bien des arcanes restent ignorées. Et la nécssité où se trouvent les spécialistes de rendre leurs investigations perméables à l'homme politique et au public les conduit à schématiser davantage. Ne parlons pas des simplifications que l'opinion et ses guides opèrent à leur tour. De surcroît, quelque poussée que soit la spécification des composantes de la balance et des déséquilibres qu'elle manifeste, ces composantes et ces déséquilibres ont entre eux des relations de mutuelle dépendance, sans doute plus significatives encore, plus contraignantes que celles qui animent la vie quotidienne au niveau du citoyen, et nous n'en savons presque rien. A cet égard, le problème est un. C'est pourquoi, je parlerai aussi et surtout du problème.

Dans ce labyrinthe, la tentation est grande de privilégier un facteur en négligeant tous les autres et d'en déduire une solution, en apparence unique, en réalité tautologique qui paraît aller de soi. Les faiseurs de