Note de lecture

Claudine Fabre-Cols*

Pascal Singy

(ouvrage en collaboration, sous la direction de)

Les femmes et la langue V insécurité linguistique en question

Delachaux et Niestlé, Lausanne, Paris, collection «Sciences des discours» 4e trimestre 1998, 216 pages

Une trentaine d’années après les premières publications linguis¬ tiques sur le problème, s’est tenu à Lausanne, en septembre 1997, un colloque intitulé Les femmes et l’insécurité linguis¬ tique, quelle évolution ?, dont l’ouvrage ici référencé constitue les Actes.

Le thème pouvait se comprendre de deux façons au moins : l’une relative à l’évolution des manifestations d’insécurité dans les parlers féminins, l’autre concernant l’évolution des analyses de celles-ci faites aujourd’hui par les linguistes. Or il se trouve que si, d’une part, les publications des années 70 traitaient plu¬ tôt du langage des femmes, le colloque de Lausanne prend pour objet leur langue, ce qui modifie à la fois les phénomènes et le point de vue choisis ; d’autre part, que les études ne s’attachent plus, comme dans les années 70, à mettre en évidence des cor¬ rélations, mais qu’elles traitent de phénomènes controversés, interprétables de façon contradictoire, et qu’elles exigent fré¬ quemment par là-même le retour sur les travaux antérieurs, et

* IVEL-LIDILEM, Université Stendhal-Grenoble III, IUFM.