370 Comptes rendus
Hegel in der Schweiz (1793-1796). Herausgegeben von Helmut Schneider und Norbert Waszek (Hegeliana. Studien und Quellen zu Hegel und zum Hegelianismus, 8). Un vol. 21 x 15 de 392 pp. Francfort sur le Main-Berlin-Berne-New York-Paris- Vienne, Peter Lang, 1997.
La période de Berne (1793-1796) n'est certes pas la mieux étudiée de toutes celles sur lesquelles s'égrenèrent la carrière de Hegel. Il est donc heureux qu'un volume de la collection «Hegeliana» y soit consacré.
Un des mérites les plus remarquables de cet ouvrage est qu'il reproduit en annexe deux articles devenus difficilement accessibles aux chercheurs et un document inédit.
Le premier de ces articles est celui de H. Falkenheim, «Eine unbe- kannte politische Druckschrift Hegels» (pp. 261-285), initialement paru dans les Preufiische Jahrbucher, CXXXVIII (1909) et le second celui de H. Strahm, «Aus Hegels Berner Zeit nach bisher unbekannten Doku- menten» (pp. 287-316), initialement paru dans les Archivfùr Geschichte der Philosophie, 41 (1932). Si le premier établissait la paternité hégélienne de la traduction allemande des Lettres de J.-J. Cart, le second ouvrait pour la première fois les portes de la bibliothèque particulièrement riche de la famille von Steiger auprès de laquelle le philosophe exerçait son préceptorat pendant ses années suisses.
H. Strahm, toutefois, n'avait relevé dans son article que quelques titres de cette énorme bibliothèque — des titres d'ouvrages philosophiques ou historiques en l'occurrence, susceptibles d'avoir servi aux travaux que poursuivait Hegel pendant les heures de liberté que lui laissait son préceptorat. Or pour la première fois, on trouvera ici, toujours en annexe (pp. 319-379), la reproduction anastatique du catalogue de la vente aux enchères de cette bibliothèque qui eut lieu en 1880.
L'analyse minutieuse du contenu de cette bibliothèque précisément permet à C. Ferrini («Die Bibliothek in Tschugg: Hegels Vorbereitung fiir seine Naturphilosophie», pp. 237-259) de mettre en évidence la richesse des sources en matière de sciences naturelles dont Hegel bénéficiait à l'époque de son préceptorat bernois, et par là de soutenir que la préparation de sa philosophie de la nature remonte jusqu'à cette époque. Il est du plus haut intérêt d'apprendre par exemple l'influence que Y Essai sur l'électricité des corps de Nollet a pu exercer sur la Dissertation de Hegel en 1801.
Outre l'«Einleitung der Herausgeber: Hegel in der Schweiz» (pp. 3-58), le volume rassemble les contributions suivantes. M. Bondeli, «Hegels philosophische Entwicklung in der Berner Période» (pp. 59-109) dépeint un jeune Hegel pénétré de l'esprit des Lumières dont il tente de reconstruire le programme philosophique en se penchant sur sa critique de la religion chrétienne, son rapport tendu à la philosophie pratique de
