Anne-Marie HETZEL, Josette LEFEVRE, René MOURIAUX, Maurice TOURNIER, Le syndicalisme à mots découverts. Dictionnaire des fréquences (1971-1990), avec une préface d'Antoine Prost, Paris, Éditions Syllepse, 1998, 349 p.

Il s'agit d'un travail collectif important, poursuivi pendant plusieurs années au sein de l'équipe « Mouvement ouvrier » de notre laboratoire. L'ouvrage est nourri des résultats des traitements lexi- cométriques effectués sur un corpus de grande ampleur, véritable observatoire de la langue syndicale d'aujourd'hui. Ce corpus, enrichi en permanence depuis 1971, réunit la totalité des résolutions votées en congrès, par les quatre grandes confédérations ouvrières françaises : CFDT, CFTC, CGT et FO. Pour la diachronie envisagée ici — de 1971 à 1990 — , le corpus compte 750 000 occurrences de vocabulaire environ. Bien que l'ouvrage s'inscrive dans la lignée de travaux antérieurs