EN HOMMAGE A NINA CATACH

Nina Catach s'est éteinte en octobre 1997, quelques jours après avoir achevé l'article qui se trouve en tête de ce recueil. Son étude sur « Les signes graphiques du mot à travers l'histoire » sera ainsi l'une des dernières à paraître sous sa signature. Elle confirmera la place dans les développements de la linguistique de l'écrit d'une oeuvre scientifique vigoureuse.

Au fort de ses recherches Nina Catach a fourni à Langue française des contributions importantes :

L'orthographe, Langue française 20, 1973

— Présentation p. 3-5 ;

— Table ronde sur la structure de l'orthographe française

(compte rendu) p. 6-10 ;

— Notions actuelles d'histoire de l'orthographe p. 11-18 ;

— Que faut-il entendre par système graphique du français ? p. 30-44.

La ponctuation, Langue française 45, 1980

— Présentation p. 3-7 ;

— La ponctuation p. 16-27.

La variation graphique et les Rectifications de l'orthographe française (1990), Langue française 108, 1995

— Présentation p. 3-9 ;

— Le problème des variantes graphiques :

variantes dupasse, du présent et de l'avenir p. 25-32.

Fonctionnement linguistique et apprentissage de la lecture, Langue française 80, 1988 : La lecture et son apprentissage (L. Sprenger-Charolles et J. David coord.) p. 6-19.

Le numéro 119 est dédié à notre collègue.