TÉRENCE, Heautontimoroumenos

BIBLIOGRAPHIE COMMENTÉE (par Nathalie Lhostis)

L’objectif n’est pas ici bien évidemment de proposer une bibliographie exhaustive mais de mettre en évidence un certain nombre de travaux pouvant être utiles aux candidats à l’agrégation. Nous avons ainsi proposé un classement thématique de ces travaux afin que chacun puisse y naviguer en fonction de ses besoins. Quelques commentaires ont parfois été ajoutés afin de préciser le contenu ou l’utilité de l’ouvrage.

1. Textes anciens

1.1. Éditions de l’Heautontimoroumenos

1.1.1. Édition au programme

Térence, Comédies. Tome II : Heautontimoroumenos-Phormion, J. Marouzeau (éd.), Paris, Les Belles Lettres, «Collection des Universités de France » , 1927.

1.1.2. Autres éditions et / ou traductions

Terence, I. The Woman of Andros-The Self-Tormentor-The Eunuch, J. Barsby (éd.), texte, traduction, introduction et notes, Cambridge, Loeb, 2001. Terence, The Self-Tormentor, A. J. Brothers (éd.), texte, traduction, commentaire, Warminster, Aris & Phillips, 1988. Publio Terenzio Afro, Commedie, O. Bianco (éd.), Turin, 19931, 2017. Texte, traduction, notes et en outre une bibliographie très récente et très complète sur l’oeuvre de Térence, organisée de manière thématique.

Térence, Théâtre complet, texte présenté, traduit et annoté par P. Grimal, Gallimard, 19902. Le texte édité est celui de J. Marouzeau.

Vita Latina 197-198 (2018) : 225-238.