Zurich, Akanthus, 2001. 1 vol. 17 χ 24,5 cm, 208 p., ill. ISBN 3-905083-15-9.

Zurich, Akanthus, 2003. 1 vol. 17 χ 24,5 cm, 240 p., ill. ISBN 3-905083-19-1.

Depuis plus d'un siècle, la stèle funéraire antique bénéficie d'une exégèse constante et d'une riche historiographie tout en conservant un statut un peu particulier dans la recherche. La belle image du défunt ou de la défunte trouve sa place dans la marge de l'histoire de la sculpture ; l'épigramme a trouvé ses lettres de noblesse dès les recueils de Peek, mais c'est à Christoph W. Clairmont qu'il revient d'avoir tenté de nouer le dialogue entre le texte et l'image. Son Gravestone and Epigram, paru à Mayence en 1970, fait date et les Classical Attic Tombstones (CAT), en 1993 et 1995, complètent le recueil ancien mais toujours indispensable d'A. Conze (1883-1922). L'œuvre est considérable et le message ne l'est pas moins. Interpréter les codes de représentations de la mort et des pratiques funéraires n'est jamais neutre. Entre le dit et le non-dit, l'espace interprétatif est immense et le risque de projection personnelle, sensible ou intellectuelle, guère facile à éviter. Les thèses de Clairmont ont suscité la passion dans l'enthousiasme comme dans la critique. Elles n'ont en tout cas pas laissé indifférents. Elles venaient donc au bon moment car en cette fin de XXe siècle, le regain d'intérêt et la diversité des analyses, même les plus contradictoires, doivent quelque chose à l'engagement du savant décédé en 2004. Clairmont était présent à l'Université Biaise Pascal en 1998 lors du colloque international organisé autour de son œuvre, en compagnie d'une quarantaine de chercheurs tant classicistes qu'issus du monde des lettres et des arts de toutes époques. Deux volumes en sont issus. L'un relatif au monde grec classique ; le deuxième, réunissant des contributions très diverses dans l'espace, le temps et les problèmes évoqués. Les deux volumes doivent