Sous Sumaly Phleng soth grîôn phlum

[Mélodies populaires pour instruments à vent] (33' 10")

Chhorn Sam-Ath, Sous Sumaly Camrïen prabainï khmèr

[Chansons populaires khmères] (42' 10")

1999, Phnom Penh, Ly Daravuth éd., Reyum Production.

La société Reyum Production a publié simultanément en 1999 sous forme de deux disques compacts, un enregistrement de musique instrumentale - "Mélodies populaires pour instruments à vents" - et un second de "Chansons

populaires khmères" dont il aurait été plus exact de traduire le titre khmer par "Chansons traditionnelles". La qualité de l'interprétation et la perfection technique de ces deux enregistrements méritent d'être soulignées.

Le premier enregistrement est celui d'un concert de musique purement instrumentale. L'interprétation est celle d'une artiste étonnante, Mme Sous Sumaly, qui joue avec une maîtrise et une sensibilité exceptionnelles de tous les instruments à vent traditionnels du Cambodge. Le petit livret qui est joint au disque fournit la description illustrée de chacun de ces instruments.

Les deux premiers morceaux de musique sont interprétés au peypok (pïbak). Cet instrument, dont on joue comme d'une flûte traversière, l'embout étant complètement introduit dans la