VIL — Langage.

MORITZ SCHEINERT. — Wilhelm von Humboldts Sprachphilosophie.

(La philosophie du langage de Guillaume de Humboldt). — Archiv für die gesamte Psychologie, t. XIII, p. 141-195.

Dans un recueil consacré surtout à la psychologie expérimentale, nous ne pouvons que mentionner cette étude, qui nous semble excellente, et que nous signalons volontiers aux spécialistes. Nous croyons même devoir transcrire la citation suivante, très bien choisie par l'auteur, où Guillaume de Humboldt montre, après Buffon, le caractère profondément individuel et l'importance du style, même en matière scientifique :

« N'est-ce pas toujours l'homme ajouté à la pensée, c'est-à-dire le style, qui nous fait éprouver cette satisfaction? L'idée nue, dépourvue de tout ce qu'elle tient de l'expression, offre tout au plus une instruction aride... C'est la manière de rendre et de présenter les idées, d'exciter l'esprit à la méditation, de remuer l'âme, de lui faire découvrir des routes nouvelles de la pensée et du sentiment, qui transmet non pas seulement les doctrines, mais la force intellectuelle même qui les a produites. » E. M.