La Pologne, un pays dans la tête

Annie Daubenton Encre, Paris, 1984, 215 pages

Voici un ouvrage tout à fait original quoique déroutant, à mi-chemin entre l'étude de sociologie politique et l'essai linguistico-psychologique... Il s'agit en soi d'un ensemble de témoignages recueillis de 1980 à 1984, auprès de dix-sept Polonais, « témoins » choisis, dont les destinées sont représentatives de l'histoire d'un pays sans cesse écartelé. A travers leurs souvenirs, l'auteur se livre à une « lecture collective » du pays où « la société vit l'obligation du silence, une histoire gommée, souvent confisquée ». Ces dix-sept Polonais se racontent, remontent le cours de l'histoire de la Pologne dès l'aube du XXe siècle pour certains, les plus âgés étant nés en 1901, les plus jeunes en 1938. Il ne s'agit pas d'un exposé chronologique, mais d'une sorte de voyage dans l'histoire politique et spirituelle des Polonais, une enquête sur des états d'esprits (y compris sur celui de l'auteur). Voici une esquisse dont il faut d'emblée accepter le style nerveux, mais qui se lit d'une traite et qui complète de façon originale les multiples études parues sur la Pologne, depuis 1980. Heureusement pour le lecteur qui se sentirait noyé, d'excellents tableaux chronologiques mettent en parallèle l'histoire du monde, celle de la Pologne et celle de ces dix-sept personnages (dont onze sont des intellectuels). Une abondante bibliographie témoigne d'une tentative de recherche approfondie de l'auteur, qui, d'entrée de jeu, avouait son « ignorance initiale » mais dont l'approche mérite notre attention.

Angelica EDZARD-KAROLYI