Stern, Erich. Le médecin et son patient. Traduit de l'allemand par S. Horineon et Emile Manny. Préface de G. Heuyer. Lyon, Paris, E. Vitte, 1960, vn-258 p., bibliogr. 13,50 NF (Animus et Anima),

Après l'ouvrage de Balint (1), voici un nouveau livre qui traite des relations entre le médecin et le malade. Son auteur, le docteur Erich Stern, d'origine allemande, s'inscrit dans le mouvement actuel d'une approche psycho-sociale de la médecine; au long de 250 pages, il tente d'analyser les conditions et les lois qui régissent les rapports médecin-malade. Le livre est introduit par une préface très pénétrante du professeur Heuyer qui connut Erich Stern lors de son séjour en France avant la guerre. Heuyer rappelle les deux éléments principaux sur lesquels doit se fonder un contact fructueux : la confiance du malade, la conscience du médecin. A travers une douzaine de chapitres, assez inégaux dans l'ensemble, diverses notions sont évoquées : la maladie, son influence en tant qu'expérience vécue, l'évolution des conditions sociales et le développement de la médecine sociale par les assurances maladies, la médecine préventive, les hôpitaux, les possibilités et les limites de la psychothérapie, le tranfert et le contact. Un chapitre agréable mais dont la documentation paraît sujet à caution aborde la psychologie du médecin et ce que le médecin attend du malade. Dans l'ensemble l'auteur est plus à l'aise quand il se réfère à son expérience vécue en tant que médecin, ou en tant que médecin-malade et hospitalisé. Il dresse ainsi un tableau clair, lucide de ce que devient la situation présente du médecin. (Le principal intérêt de tels livres écrits par des médecins, vient de ces notations ramassées, justes, de leur vie et de leurs sentiments quotidiens.) Aussi regrettons-nous de voir notre auteur se perdre иэ suite dans les méandres de sa € conception du monde».