— 206 —

1874

Rapports sur les écoles

Nord (inspecteur d'académie Anthoine)

À propos du problème de la langue française dans les écoles des arrondis¬ sements flamingants, et de l'obstination du clergé à exiger l'emploi de la langue flamande dans l'enseignement du catéchisme.

Dans cet état de choses, que faire ? Donner l'ordre à nos maîtres de ne parler en classe que le français ? Cet ordre a déjà été donné et qu'a-t-il produit ? Que pouvait-il produire ? Il ne convient pas, ce me semble, de donner des ordres qui ne seront pas, qui ne pourront pas être exécutés [...]. D'ailleurs, pour arriver à triompher du flamand, je compte par-dessus tout sur le service militaire universalisé : on revien¬ dra du régiment sachant un peu de français et comprenant qu'il est bon de le savoir. [...]

Basses-Pyrénées (un inspecteur général)

[...] Dans l'arrondissement d'Orthez, l'enseignement n'est pas don¬ né exclusivement en français ; on se sert du béarnais pour les jeunes enfants. Dans l'arrondissement de Pau, on se sert du béarnais pour les jeunes enfants. Dans l'arrondissement de Mauléon, l'enseignement est donné en français et en basque. Dans l'arrondissement de Bayonne, les prières et le catéchisme sont enseignés en langue basque. L'enseigne¬ ment est donné tout en français dans l'arrondissement d'Oloron. [...]