Introduction

Le présent numéro de la REVUE RUSSE laisse la parole aux jeunes chercheurs et chercheuses participant aux cinquièmes Doctoriales en études russes créées en 2010 à l ’ initiative de l ’ Association française des russisants , et soutenues par cette dernière . La crise sanitaire a empêché la tenue des doctoriales en juin 2020 à l ’ université de Poitiers , comme cela était initialement prévu . Cependant , le comité scientifique a pris la décision de donner aux participants la possibilité de publier leurs articles . Pour cette édition des doctoriales , nous avons proposé le thème fédérateur des limites et des frontières . L ’ enjeu était de réfléchir sur ces constructions sociales nécessaires , mais problématiques et fluctuantes . Les limites et les frontières ne sont pas , en effet , des lignes ou des zones de partage bien définies ; au contraire , ce sont des lieux de passage , de métissage , de porosité , de transfert , etc . Les espaces frontaliers non seulement divisent des régions , mais permettent également des contacts avec d ’ autres cultures ou participent à la réinvention et à la redéfinition continues d ’ identités culturelles ou linguistiques de pays voisins . Sources de changements , de renouveau , de troubles , voire de conflits , ces zones marginales échappent régulièrement au contrôle des autorités ainsi qu ’ à l ’ attention des chercheurs plutôt attirés par des oppositions bien définies entre les affaires intérieures et extérieures , l ’ est et l ’ ouest , le russe et le non­russe , etc . Les doctoriales ont été pensées comme une occasion de dépasser les oppositions et de franchir les frontières de recherches enfermées dans une seule discipline prétendument «purifiée » (cf . Latour , 2006 , p . 5­7 ). Pour l ’ édition 2020 , nous avons suggéré aux participants d ’ utiliser de préférence des notions hybrides , comme le mimétisme (cf . Bhabba , 1994 ), la glocalisation 1 , l ’ interaction et la traductibilité des cultures d ’ après Youri Lotman (cf . Лотман , 1992 ) et Wolfgang Iser (Budick , Iser , 1996 ), le dialogisme de Mikhaïl Bakhtine , etc . Les doctoriales de 2020 ont voulu créer un espace de réflexion sur la nécessité de déconstruire les «grands récits » modernes par la mise en valeur des «petites histoires » (consacrées par exemple à des minorités nationales ou sexuelles ).