 , Paris, éditions Classiques Garnier, 2010, 977 p., ISBN 978-2-8124-0079-7 (Collection Textes de la Renaissance sous la direction de Mireille Huchon 162 ; série Traités sur la langue française dirigée par Colette Demaizière 16).

Il n’y a pas encore dix ans, l’Introductio ad linguam gallicam de Daniel Cachedenier, cette somme des connaissances grammaticales de la Renaissance sur le français du XVIe siècle, était peu connue en France, même des spécialistes de l’histoire des théories linguistiques. Quand je suis venu à Paris en 2003 pour préparer une édition critique de l’Acheminement à la langue françoise de Jean Masset (Paris, David Douceur, 1606), encore un personnage méconnu de l’histoire de la grammaire française qui a beaucoup fait pour son développement ultérieur et qui était redevable sous bien des rapports à Daniel Cachedenier, j’ai dû expliquer à mes collègues bien compétents du Laboratoire de l’histoire des théories linguistiques (Paris 7) et même à Madame Alberte Jacquetin-Gaudet, coauteur avec Madame Colette Demaizière de la présente édition tout à fait remarquable de la grammaire de Cachedenier, l’intérêt de l’étude de l’Introductio ad linguam gallicam de ce dernier. La méconnaissance de la grammaire de Daniel Cachedenier était due avant tout à ce qu’elle était d’un accès difficile en France : aucun exemplaire de ce traité grammatical n’était signalé dans les