ηίχ REVUE DES ÉTUDES ANCIENNES

Charles Bémont, Recueil d'actes relatifs à l'administration des rois d'Angleterre en Guienne au xine siècle (Recogniciones j eodor um in Aquilaiiia). Paris, Impr. Nationale, 191a ; in- 4e, lxxv-^77 pages.

En donnant du fameux manuscrit de Wolfenbüttel, jusqu'ici connu seulement par la notice et la publication très imparfaite de Martial et Jules Delpit, une édition intégrale et irréprochable, M. Charles Bémont a rendu à l'histoire de la Gascogne et de la Guienne médiévales un service dont on ne saurait exagérer le prix. Mais son beau volume mérite aussi de retenir l'attention de tous ceux qu'intéressent nos antiquités nationales. Ils trouveront à l'index nombre de renseignements utiles et de suggestions précieuses pour l'étude topographique et toponymique de l'Aquitaine. Les noms de Petrafixa (Pierrefitte, lieu et péage de Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Gironde, arrondissement et canton de Libourne), Pelralonga (Peyrelongue, Landes, arrondissement de Mont-de-Marsan, canton de Villeneuve, commune de Hontanx), A Gita Petra (lieu-dit à Saint- Morillon, Gironde, arrondissement de Bordeaux, canton de Labrède) rappellent des monuments mégalithiques encore debout ou en conservent le souvenir. On trouvera mentionnés le trajectus de la Garonne devant Bordeaux (portus de Tregeto =. ïregey) et le gué moins connu de la Louyre, en Périgord {de Longovàdo = Sainte- Foy-de-Longas, Dordogne, arrondissement de Bergerac, canton de Saint -Al vére) ; les noms latins de la Douze (Udossa), d'un ruisseau landais appelé aujourd'hui Gouaneyre et qui fut primitivement Aqua nigra ; Sos (caslrum de Sossio), Montolieu (de Monte OliveliJ, Blasimont (castrum de Blavomonte). La forêt qui couvrait la région aux époques gauloise et romaine est évoquée par des noms comme Sylvestri, Sylvestrensi (pays de Soubestre, Basses -Pyrénées, et Landes, canton de Geaune), Silva laura (Sau velaure, nom de personne), de Laureomonte (Lormont), Viesilve, que M. Bémont identifie avec Bisséougue, lieu dans la paroisse de Cudos, Gironde, arrondissement et canton de Bazas. Les noms comme Bia (lieu dans la paroisse de Cézac, Gironde, arrondissement de Blaye, canton de Saint-Savin), La Leuga (paroisse de Sanguinei, Landes), Laloga (près de Perquie, Landes, arrondissement de Mont-de-Marsan, canton de Villeneuve), Luca (Laluque, Landes, arrondissement de Saint -Sever, canton de Tartas), se rapportent à d'anciennes routes. Signalons encore les nombreux noms de lieux commençant par Luc (Lucbardez, Lucbernet, Luc Bordales, Lucmau, Lucser [Luxey]). Un autre nom de lieu, Au Bedat, qui désigne un bois où il est défendu (vetatum) d'entrer, nous reporte aussi à l'époque

gallo-romaine.

Paul COURTEAULT.