des publications faites à l'occasion du 9e centenaire du Domesday Book, celle des éditions Alecto occupe une place éminente aussi bien par son format (in folio) que par la qualité de ses reproductions1. En revanche, les commentaires y sont relativement sommaires et, en dépit de leur valeur, ne surpassent que rarement ceux qui avaient paru antérieurement.

Actuellement le chercheur dispose de quatre éditions fiables du Domesday Book : celle d'Abraham Farley, de 1783, dont les dernières annexes furent publiées en 1816 ; la reproduction zincographique de 1861- 1 863 ; la commode petite édition par comtés de la série History from the Sources aux éditions Phillimore à Chichester de 1975-86, en 34 volumes ; et enfin la présente édition Alecto sans compter les très bonnes éditions partielles de la Victoria County History.

Les volumes que nous signalons maintenant donnent pour chaque comté une excellente photographie à l'échelle du manuscrit original, une traduction et une des cartes réunissant les données topographiques fournies par le Domesday Book, mais non la translittération du texte latin pour laquelle il faudra toujours se reporter à Farley ou à Phillimore.

En tête de l'édition Alecto figure un volume de caractère général, introduit par H. R. Loyn et réunissant seize études particulières : géographie, modes de tenure, avant et après 1066, vie rurale et agriculture, archéologie, bourgs, communications, paroisses, châteaux, monnaies, poids et mesures, vie économique, caractéristiques du manuscrit original. Comme si souvent outre-Manche, les références bibliographiques françaises apparaissent souvent négligées (par exemple à propos des bourgs) mais, dans l'ensemble, ces rapides aperçus sont excellents. Bien sûr, ils ne prétendent pas épuiser une

1 a) [An] Domesday Book Studies, Londres, Alecto Historical Éditions, 1987, in folio, 179 p. ill. b) [An] The Hampshire Domesday, I. Introduction and Translation, Londres, Alecto Historical Editions, 1989, in folio, VIII, 62 p. + 21 fos doubles, II. Folios and maps, ibidem, 1988, in folio, 21 fos photographiques, 2 cartes h.t.