Couverture fascicule

Marianne Mulon. — L'onomastique française. Bibliographie des travaux publiés de 1960 à 1985, 1987.

[compte-rendu]

doc-ctrl/global/pdfdoc-ctrl/global/pdf
doc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/resetdoc-ctrl/global/reset
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
Page 108

, xxiv-417 pp.

Cette bibliographie fait suite au volume publié en 1977 par le même A. sous le titre : L'onomastique française. Bibliographie des travaux publiés jusqu'en 1960. Préface par Jean Favier. Le premier volume recensait 6 917 titres ; celui-ci, dont la numérotation continue celle du précédent, recense plus de 5 500 titres et porte le chiffre à 12 378. On pourra trouver un point de vue différent dans le livre auquel M. Mulon a apporté son concours (M. -Th. Morlet, Les études d'onomastique en France de 1938 à 1970 avec le concours de M. Mulon, Paris, Soc. d'ét. linguist. et anthropol. de France, t. XII, n° spécial, 1981) : cette mise au point bibliographique classe en effet plus de 2 100 publications, françaises exclusivement, qui concernent l'onomastique, mais sans limitation

guistique ni géographique du domaine de recherches.

Au contraire, la bibliographie dont il s'agit ici concerne le territoire français défini par ses frontières politiques actuelles et vise à l'exhaustivité sans porter de jugement critique. Elle est organisée selon le même plan que le volume publié en 1977 :

I. Études d'ordre général : A. Méthodologie, répertoires, phénomènes généraux. B. Thèmes géographiques (sols, végétaux...) et historiques (période préceltique, celtique...). C. Études de mots. IL Études régionales : A. Domaine d'oïl et France septentrionale. B. Domaine d'oc. C. Domaine franco-provençal. D. Domaine alsacien. E. Domaine breton. F. Domaine basque (restreint à sa partie française). III. Études locales regroupées par départements.

Le volume est complété par un index des auteurs, un index des titres des études anonymes (curieusement appelé Index des incipit), un index des mots étudiés ou mentionnés et un très précieux index méthodique (thématique : animaux, végétaux..., mais aussi linguistique : genre grammatical, lemmatisation ... et historique : berbères, carolingiens).

Certains des domaines de regroupement de la bibliographie, tels qu'ils apparaissent dans le plan, sont clairement définis par leur nature même (je pense aux études de mots ou aux études locales), les contours de certains autres sont peut-être moins faciles à isoler, en particulier la rubrique concernant les thèmes historiques. Ceux-ci ont été très souvent relevés dans des œuvres littéraires. En prenant pour exemple le paragraphe intitulé Période romane (qui se situe entre la période franque et la période moderne, et qui correspond donc au moyen âge ; p. 43-49) et en faisant des pointages avec le Manuel bibliographique de la littérature française du moyen âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980) (par Fr. Vielliard et J. Monfrin, t. I, Paris, 1986, t. II, 1991), on relève dans ce dernier un certain nombre d'articles qui auraient pu figurer dans la bibliographie onomastique. Qu'il me soit permis ici, en hommage au travail de M. Mulon, d'ajouter, en me fondant uniquement sur le dépouillement du chapitre du Manuel bibliographique concernant les chansons de geste, les articles suivants :

824. Labande (Edmond- René), « Le Poitou dans les chansons de geste», Bull. Soc. Antiq. Ouest, 4e s., XIII, 1974/75, p. 329-352 [sur l'importance des saints du Poitou : les toponymes Saint-Hilaire sont deux fois plus nombreux que les toponymes Saint-

doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw