コスモポリスと地域コミュニティの共生 : モダン上海の形成過程を手がかりに

王, 曄; Wang, Ye

doi:https://doi.org/10.18910/25874

アクセス数:224件（2024-04-23 17:01 集計）

固定URL: https://doi.org/10.18910/25874

閲覧可能ファイル

ファイル	フォーマット	利用条件	サイズ	閲覧回数	利用開始日	説明	information
ahs27_135	pdf	なし	947 KB	319	2013.08.26

論文情報

ファイル出力

タイトル	コスモポリスと地域コミュニティの共生 : モダン上海の形成過程を手がかりに
	A Cosmopolis Grows Together with a Local Community : The Birth of Modern Shanghai as a Key
	コスモポリス　ト　チイキ　コミュニティ　ノ　キョウセイ　モダン　シャンハイ　ノ　ケイセイ　カテイ　ヲ　テガカリニ
著者	著者名王, 曄 ; Wang, Ye
キーワード等	公共空間
	コスモポリス
	里弄
	地域コミュニティ
	共生
	public space
	cosmopolis
	linong (the alleyway house)
	local community
	symbiosis
抄録	一八四三年の開港を機に近代都市的な生活基盤が整備され始めた上海。一九三〇年代には世界第五の都市になる。この奇跡については多くの議論が展開されてきた。上海研究は八〇年代から多様化するが、社会学の領域ではあまり成果はなかった。本論文では二人の歴史学者の業績を取り上げる。Lee, Leo Ou-Fan, Shanghai Modern と Lu Han-Chao, Beyond the neon lights である。Leeは都市上海が上海人の精神生活にいかなる影響を与えたかを追求した。租界上海で生まれた「生活様式」が県城上海などを巻き込み、アーパニズムは作り上げられる。一方、Lu は県城上海の地域コミュニティーから出発し、その延長線上に租界上海のコミュニティーを位置づけようとする。二人の箸作を社会学的に再構成することにより、上海の異なる画像に遭遇する。すなわち、近代的、西洋的な文化の巨大な感党器官と仲介になっていったコスモポリスと、中国小都市との親縁性を持つ里弄から広げていった地域コミュニティーがそれである。二人の議論の重点は違ったがともに近代都市上海を、西洋と中国及び中国各地の文化が融合され生まれた、人々の生きられた新しい空間として描き出そうとした。近代上海を定着させた影響の中でも無視できない力は住民の行為である。人々の近代化に対する不屈の適応は、コスモポリスと地域コミュニティーの共生するモダン上海という、一つかつてない文化へと導いていったのである。
抄録	With the opening of the port in 1843 as a turning point, the foundation of modem life began. In the1930s， Shanghai became one of the biggest cities in the world. Such a miraculous trace has attracted much discussion. Shanghai study became vivid since 1980s. ln sociological field however no big results were recognized. This paper picks up two historian's works, Lee, Leo Ou-Fan, Shanghai Modern: The Flowering of a New Urban Culture in China 1930-1945, and Lu Han-Chao, Beyond the Neon Light: Everyday Shanghai in the Early Twentieth Century. Lee studied how the city Shanghai influenced the spirit life of its residents. The life style developed from the settlement, which involved the wall city and finally formed the Shanghai urbanism. While Lu noticed the local community, which started from the wall city, thus putting settlement on the extended line. Rebuilding their works from a sociological point of view, we meet two contrasting images of Shanghai, a cosmopolis with a big organ to feel the western culture and a local community with a big closeness to other small cities in China. Although the Shanghai taken in these two pictures has an either western or chinese color, it's the novel space produced by the mix among the western and chinese, also various chinese local cultures. The detail discussion of Lee and Lu may be different. Both show Shanghai as a world for people to live in and come to the conclusion that among the influences helped the establishment of the modem Shanghai, the power of the action and interaction of Shanghai residents can't be ignored. We see how Shanghai developed, we understand what is lost and what is still unresolved.
出版者	大阪大学大学院人間科学研究科社会学・人間学・人類学研究室
	オオサカダイガクダイガクインニンゲンカガクケンキュウカシャカイガクニンゲンガクジンルイガクケンキュウシツ
	Sociology, Anthropology and Philosophy, Graduate School of Human Sciences, Osaka University
収録物名	年報人間科学
収録物名	Annals of human sciences
巻(号)	27
ページ	135-151
刊行年月	2006-03-31
言語	日本語
ハンドルURL	https://hdl.handle.net/11094/25874
DOI	https://doi.org/10.18910/25874
PISSN	02865149
NCID	AN0020011X
アクセス権	open access
出版タイプ	Version of Record
カテゴリ	紀要論文 Departmental Bulletin Paper
カテゴリ	年報人間科学 / 第27号

資源タイプ	紀要論文
ローカル資源タイプ	紀要論文
DCMI資源タイプ	text
DCTERMS.bibliographicCitation	年報人間科学. 2006, 27, p. 135-151
DC.title	コスモポリスと地域コミュニティの共生 : モダン上海の形成過程を手がかりに
	A Cosmopolis Grows Together with a Local Community : The Birth of Modern Shanghai as a Key
	コスモポリス　ト　チイキ　コミュニティ　ノ　キョウセイ　モダン　シャンハイ　ノ　ケイセイ　カテイ　ヲ　テガカリニ
DC.creator	王, 曄
DC.creator	Wang, Ye
DC.publisher	大阪大学大学院人間科学研究科社会学・人間学・人類学研究室
	オオサカダイガクダイガクインニンゲンカガクケンキュウカシャカイガクニンゲンガクジンルイガクケンキュウシツ
	Sociology, Anthropology and Philosophy, Graduate School of Human Sciences, Osaka University
DC.language' scheme='DCTERMS.RFC1766	日本語
DC.type' scheme='DCTERMS.DCMIType	text
DCTERMS.issued' scheme='DCTERMS.W3CDTF	2006-03-31
DC.subject	公共空間
	コスモポリス
	里弄
	地域コミュニティ
	共生
	public space
	cosmopolis
	linong (the alleyway house)
	local community
	symbiosis
DCTERMS.abstract	一八四三年の開港を機に近代都市的な生活基盤が整備され始めた上海。一九三〇年代には世界第五の都市になる。この奇跡については多くの議論が展開されてきた。上海研究は八〇年代から多様化するが、社会学の領域ではあまり成果はなかった。本論文では二人の歴史学者の業績を取り上げる。Lee, Leo Ou-Fan, Shanghai Modern と Lu Han-Chao, Beyond the neon lights である。Leeは都市上海が上海人の精神生活にいかなる影響を与えたかを追求した。租界上海で生まれた「生活様式」が県城上海などを巻き込み、アーパニズムは作り上げられる。一方、Lu は県城上海の地域コミュニティーから出発し、その延長線上に租界上海のコミュニティーを位置づけようとする。二人の箸作を社会学的に再構成することにより、上海の異なる画像に遭遇する。すなわち、近代的、西洋的な文化の巨大な感党器官と仲介になっていったコスモポリスと、中国小都市との親縁性を持つ里弄から広げていった地域コミュニティーがそれである。二人の議論の重点は違ったがともに近代都市上海を、西洋と中国及び中国各地の文化が融合され生まれた、人々の生きられた新しい空間として描き出そうとした。近代上海を定着させた影響の中でも無視できない力は住民の行為である。人々の近代化に対する不屈の適応は、コスモポリスと地域コミュニティーの共生するモダン上海という、一つかつてない文化へと導いていったのである。
DCTERMS.abstract	With the opening of the port in 1843 as a turning point, the foundation of modem life began. In the1930s， Shanghai became one of the biggest cities in the world. Such a miraculous trace has attracted much discussion. Shanghai study became vivid since 1980s. ln sociological field however no big results were recognized. This paper picks up two historian's works, Lee, Leo Ou-Fan, Shanghai Modern: The Flowering of a New Urban Culture in China 1930-1945, and Lu Han-Chao, Beyond the Neon Light: Everyday Shanghai in the Early Twentieth Century. Lee studied how the city Shanghai influenced the spirit life of its residents. The life style developed from the settlement, which involved the wall city and finally formed the Shanghai urbanism. While Lu noticed the local community, which started from the wall city, thus putting settlement on the extended line. Rebuilding their works from a sociological point of view, we meet two contrasting images of Shanghai, a cosmopolis with a big organ to feel the western culture and a local community with a big closeness to other small cities in China. Although the Shanghai taken in these two pictures has an either western or chinese color, it's the novel space produced by the mix among the western and chinese, also various chinese local cultures. The detail discussion of Lee and Lu may be different. Both show Shanghai as a world for people to live in and come to the conclusion that among the influences helped the establishment of the modem Shanghai, the power of the action and interaction of Shanghai residents can't be ignored. We see how Shanghai developed, we understand what is lost and what is still unresolved.
DC.identifier	10.18910/25874
DC.format	application/pdf
citation_title	コスモポリスと地域コミュニティの共生 : モダン上海の形成過程を手がかりに
	A Cosmopolis Grows Together with a Local Community : The Birth of Modern Shanghai as a Key
	コスモポリス　ト　チイキ　コミュニティ　ノ　キョウセイ　モダン　シャンハイ　ノ　ケイセイ　カテイ　ヲ　テガカリニ
citation_author	王, 曄
citation_author	Wang, Ye
citation_publisher	大阪大学大学院人間科学研究科社会学・人間学・人類学研究室
	オオサカダイガクダイガクインニンゲンカガクケンキュウカシャカイガクニンゲンガクジンルイガクケンキュウシツ
	Sociology, Anthropology and Philosophy, Graduate School of Human Sciences, Osaka University
citation_language	日本語
citation_date	2006-03-31
citation_journal_title	年報人間科学
citation_journal_title	Annals of human sciences
citation_volume	27
citation_firstpage	135
citation_lastpage	151
citation_public_url	https://hdl.handle.net/11094/25874
citation_doi_detail	10.18910/25874
citation_doi	https://doi.org/10.18910/25874

閲覧可能ファイル

論文情報

論文詳細を表示