Kopie a falzifikáty v portrétní miniatuře

0570925 - ÚACH 2023 RIV cze U - Uspořádání akce
Hradil, David - Hradilová, J. - Sondej, A. - Trmalová, O.
Kopie a falzifikáty v portrétní miniatuře.
[Copies and Forgeries in Portrait Miniature.]
[Praha, 01.11.2021-14.01.2022, (E2-CST 14/0)]
Grant CEP: GA MK(CZ) DG18P02OVV034
Klíčová slova: Copies * Forgeries * Portrait miniature * Non-invasive research * X-ray fluorescence scanning (MA-XRF) * Graphics * Photographs * Decorative art * Artificial imitation of ivory * Ivory
Obor OECD: Analytical chemistry
https://www.alma-lab.cz/cs/aktuality/zahajeni-vystavy-kopie-a-falzifikaty-v-portretni-miniature

Malovaná portrétní miniatura je svébytný malířský směr, který se zrodil v Anglii v 16. století a vrcholu své popularity dosáhl v Evropě 18. a 19. století. Dříve však, než ho zastínila dynamicky se rozvíjející fotografie, vznikla celá řada dobově specifických technik. Není přitom snadné odpovědět na otázku, zda se pod bravurně provedenou malbou skrývá kresba, fotografický přenos nebo tiskový rastr – zvláště tehdy, když z tenké a precizní malby na slonovině nelze odebrat žádný vzoreček k výzkumu. Dnešní vědecké přístroje však pod povrch nejen vidí, ale dokáží získat i překvapivě přesné informace o použitých materiálech, a to neinvazivně, bez odběru vzorku. Na výstavě se tak otevírá fascinující příběh výtvarného vývoje miniatur, který od mistrovských originálů přes dobové a pozdější kopie vede v posledku až k laciným napodobeninám a falzům. Vůbec poprvé byly miniatury z českých sbírek takto prozkoumány.

The painted portrait miniature is a distinctive pictorial movement that was born in England in the 16th century and reached the height of its popularity in Europe in the 18th and 19th centuries. However, a number of period-specific techniques were developed before it was eclipsed by the dynamic development of photography. Yet it is not easy to answer the question of whether a drawing, a photographic transfer, or a print raster lies beneath a brilliantly rendered painting – especially when no sample can be taken from a thin and precise painting on ivory for research. Today’s scientific instruments, however, can not only see beneath the surface, but can obtain surprisingly accurate information about the materials used, non-invasively, without any sampling. The exhibition thus opens up a fascinating story of the artistic development of miniatures, from masterful originals through period and later copies, leading ultimately to cheap imitations and forgeries. This is the first time that miniatures from Czech collections have been examined in this way.
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0342570