Translation Automatisms in the Vernacular Texts of the Middle Ages and Early Modern Period

0584269 - ÚJČ 2024 RIV BE eng M - Část monografie knihy
Kreisingerová, Hana
Identical Translation Choices and the Issue of the Origin of the Third Old Czech Psalter Translation.
Translation Automatisms in the Vernacular Texts of the Middle Ages and Early Modern Period. Turnhout: Brepols, 2023 - (Agrigoroaei, V.; Sasu, I.), s. 115-121. ISBN 978-2-503-60033-8
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA20-06229S
Výzkumná infrastruktura: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: The Third Old Czech Psalter Translation * the origin * The Podebrady Psalter * textual parallels * textual automatism
Obor OECD: Linguistics
https://doi.org/10.1484/M.BIBVER-EB.5.135178

The study is a reflection on the circumstances of the origin of the Poděbrady Psalter and its relation to the Third -Old Czech Psalter Translation. First of all, it reflects on the possibilities and pitfalls of determining the time of creation of individual texts on the basis of textual parallels.
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0352551