臺灣博碩士論文加值系統

　　「聖經神啟的繪畫表現」一文中，主要論述筆者關於耶穌基督形象與聖經神啟的繪畫創作暨理念闡述為宗旨。在文獻探討中，以基督教美學為主要探討內容，其範圍包括︰基督教的中心思想、藝術象徵、柏拉圖美學以及被喻為「畫聖」的艾爾．葛雷柯之耶穌形象的繪畫理念。
　　本文中所使用的研究方法主要有行動研究法、文獻分析法以及品質思考法。首先，筆者以實際的繪畫創作將《聖經》神啟相關的夢境與生活體驗融入基督教的信仰中，經過內在反省與心靈的自我療癒之後，轉化成具體的繪畫形式。其次，深入研究柏拉圖真、善、美三位一體的美學思想，並舉例艾爾．葛雷柯以耶穌基督形象為主的藝術創作表現。最後，在筆者的作品分析中，將基督教思想與耶穌形象的意涵融入繪畫中加以論述說明，再歸納出結論。
　　本文的研究目的在於︰以藝術創作表達筆者個人的生命感受與宗教信仰的價值，期待將藝術的心靈療癒過程，提供給社會當作一個典範，以幫助更多人。

　　In "A Painting Manifestation of God's Revelation in the Bible" the author deals with his thoughts on the image of Christ and his painting manifestation from the revelation of the Bible. The author also discusses the literature cited on the major themes of Christianity, symbolism of art, Platonic aesthetics and the image of Christ in the paintings of so-called "Painter Saint" El Greco.
　　The methods applied in this thesis are activity study, literature analysis and quality measurement. First, the author merges the revelation of the Bible, his dreams, the experience of life as well as his retrospect after therapy into his paintings. Secondly, the author probes the aesthetics of the Platonic trio of truth, goodness and beauty, with the image of Christ in Greco's paintings as an example. Finally, in the analysis of the paintings of the author himself, how thoughts of Christianity and the image of Christ merged in the paintings have been discussed.
　　The aim of this study is to provide the individuals with the example of the author's perception and values from his religion after therapy through his paintings so that more people may get help therein.

謝誌　Ⅰ
摘要　Ⅱ
Abstract　Ⅲ
目次　Ⅳ
表次　Ⅴ
圖次　Ⅵ
第一章 緒論1
第一節 研究動機與目的2
第二節 研究方法與流程5
第三節 研究範圍8
第四節 名詞解釋8
第二章 基督教思想與藝術理論研究10
第一節 基督教的美學思想10
第二節 柏拉圖的美學研究24
第三節 艾爾．葛雷柯(EL GRECO)的宗教繪畫研究36
第三章 繪畫創作理念與實踐49
第一節 繪畫創作理念49
第二節 藝術作品的影響與分析57
第三節 創作媒材與技法64
第四章 作品詮釋與分析92
第一節 救贖系列94
第二節 儀式系列108
第三節 愛的系列126
第五章 結論138
第一節 自我救贖的見證與結果138
第二節 總結139
參考書目141
表次
表 3-3-1 救贖系列〈誕生〉創作過程分析64
表 3-3-2 救贖系列〈躁癒症〉創作過程分析66
表 3-3-3 救贖系列〈財主與我〉創作過程分析68
表 3-3-4 救贖系列〈理想國〉創作過程分析70
表 3-3-5 儀式系列〈受洗〉創作過程分析73
表 3-3-6 儀式系列〈敬拜讚美〉創作過程分析75
表 3-3-7 儀式系列〈牧道〉創作過程分析77
表 3-3-8 儀式系列〈禱告〉創作過程分析79
表 3-3-9 儀式系列〈獻祭〉創作過程分析81
表 3-3-10 愛的系列〈基督是愛》創作過程分析83
表 3-3-11 愛的系列《愛的真諦〉創作過程分析86
表 3-3-12 愛的系列〈愛的救贖〉創作過程分析88
表 4-1 聖經神啟的繪畫表現作品目錄表93
表 4-2-1 獻祭108
圖 次
圖1-2-1 創作流程圖7
圖2-3-1 丁多列托，〈最後的晚餐〉37
圖2-3-2 艾爾．葛雷柯，〈聖告圖〉39
圖2-3-3 艾爾．葛雷柯，〈聖馬丁與乞丐〉39
圖2-3-4 艾爾．葛雷柯，〈聖傑羅姆〉40
圖2-3-5 艾爾．葛雷柯，〈十字架的基督〉40
圖2-3-6 艾爾．葛雷柯，〈三位一體〉42
圖2-3-7 馬薩其奧，〈三位一體〉43
圖2-3-8 魯勃廖夫，〈三位一體〉44
圖2-3-9 何塞．德．里貝拉，〈聖三位一體〉45
圖2-3-10 艾爾．葛雷柯，〈基督受洗〉46
圖2-3-11 艾爾．葛雷柯，〈耶穌釘上十字架〉47
圖3-2-1 保羅．高更，〈說教後的幻影︰雅各與天使的格鬥〉58
圖3-2-2 林佳儀，〈牧道〉59
圖3-2-3 保羅．高更，〈黃色基督〉61
圖3-2-4 林佳儀，〈基督是愛〉62
圖3-3-1 基底材製作64
圖3-3-2 畫出卵形造形64
圖3-3-3 木板、手動電鋸65
圖3-3-4 卵形造型完成圖65
圖3-3-5 〈誕生〉，草圖65
圖3-3-6 〈誕生〉，半成品65
圖3-3-7 〈躁癒症〉，參考資料66
圖3-3-8 〈躁癒症〉，參考資料66
圖3-3-9 〈躁癒症〉，參考資料66
圖3-3-10 〈躁癒症〉，參考資料66
圖3-3-11 〈躁癒症〉，草圖67
圖3-3-12 〈躁癒症〉，半成品67
圖3-3-13 〈躁癒症〉，半成品67
圖3-3-14 〈躁癒症〉，局部圖67
圖3-3-15 〈財主與我〉，參考資料68
圖3-3-16 〈財主與我〉，參考資料68
圖3-3-17 〈財主與我〉，參考資料68
圖3-3-18 〈財主與我〉，參考資料68
圖3-3-19 〈財主與我〉，草圖69
圖3-3-20 〈財主與我〉，半成品69
圖3-3-21 〈財主與我〉，半成品69
圖3-3-22 〈財主與我〉，局部圖69
圖3-3-23 〈理想國〉，參考資料70
圖3-3-24 〈理想國〉，參考資料70
圖3-3-25 〈理想國〉，粉彩畫，草圖71
圖3-3-26 〈理想國〉，草圖71
圖3-3-27 〈理想國〉，半成品71
圖3-3-28 〈理想國〉，數位合成71
圖3-3-29 〈理想國〉，半成品71
圖3-3-30 〈理想國〉，局部圖71
圖3-3-31 〈受洗〉，參考資料73
圖3-3-32 〈受洗〉，參考資料73
圖3-3-33 〈受洗〉，參考資料73
圖3-3-34 〈受洗〉，參考資料73
圖3-3-35 〈受洗〉，草圖73
圖3-3-36 〈受洗〉，半成品73
圖3-3-37 〈受洗〉，半成品73
圖3-3-38 〈受洗〉，局部圖73
圖3-3-39 〈敬拜讚美〉，參考資料75
圖3-3-40 〈敬拜讚美〉，參考資料75
圖3-3-41 〈敬拜讚美〉，參考資料75
圖3-3-42 舊畫布75
圖3-3-43 壓克力打底劑75
圖3-3-44 畫布基底材製作75
圖3-3-45 〈敬拜讚美〉，草圖75
圖3-3-46 〈敬拜讚美〉，半成品75
圖3-3-47 〈敬拜讚美〉，半成品76
圖3-3-48 〈敬拜讚美〉，局部圖76
圖3-3-49 〈牧道〉，參考資料77
圖3-3-50 〈牧道〉，參考資料77
圖3-3-51 〈牧道〉，草圖77
圖3-3-52 〈牧道〉，半成品77
圖3-3-53 〈牧道〉，半成品77
圖3-3-54 〈牧道〉，局部圖77
圖3-3-55 〈禱告〉，參考資料79
圖3-3-56 〈禱告〉，參考資料79
圖3-3-57 〈禱告〉，草圖79
圖3-3-58 〈禱告〉，半成品79
圖3-3-59 〈禱告〉，數位合成79
圖3-3-60 〈禱告〉，半成品79
圖3-3-61 〈獻祭〉，參考資料81
圖3-3-62 基底材製作81
圖3-3-63 基底材製作81
圖3-3-64 〈獻祭〉，草圖81
圖3-3-65 〈獻祭〉，草圖81
圖3-3-66 〈獻祭〉，半成品81
圖3-3-67 〈獻祭〉，半成品82
圖3-3-68 〈獻祭〉，局部圖82
圖3-3-69 〈基督是愛〉，參考資料83
圖3-3-70 舊畫布83
圖3-3-71 壓克力打底劑83
圖3-3-72 基底材製作83
圖3-3-73 〈基督是愛〉，草圖84
圖3-3-74 〈基督是愛〉，半成品84
圖3-3-75 〈基督是愛〉，半成品84
圖3-3-76 〈基督是愛〉，局部圖84
圖3-3-77 〈愛的真諦〉，參考資料86
圖3-3-78 〈愛的真諦〉，參考資料86
圖3-3-79 〈愛的真諦〉，參考資料86
圖3-3-80 舊畫布86
圖3-3-81 壓克力打底劑86
圖3-3-82 基底材製作86
圖3-3-83 〈愛的真諦〉，草圖86
圖3-3-84 〈愛的真諦〉，半成品86
圖3-3-85 〈愛的真諦〉，半成品87
圖3-3-86 〈愛的真諦〉，局部圖87
圖3-3-87 〈愛的救贖〉，參考資料88
圖3-3-88 〈愛的救贖〉，參考資料88
圖3-3-89 舊畫布88
圖3-3-90 壓克力打底劑88
圖3-3-91 基底材製作89
圖3-3-92 〈愛的救贖〉，草圖89
圖3-3-93 〈愛的救贖〉，半成品89
圖3-3-94 轉印法89
圖3-3-95 轉印法89
圖3-3-96 轉印法89
圖3-3-97 轉印法89
圖3-3-98 轉印法89
圖3-3-99 〈愛的救贖〉，半成品90
圖3-3-100 〈愛的救贖〉，局部圖90
圖4-1-1 林佳儀，〈誕生〉95
圖4-1-2 林佳儀，〈躁癒症〉98
圖4-1-3 林佳儀，〈財主與我〉101
圖4-1-4 林佳儀，〈理想國〉105
圖4-2-1 林佳儀，〈受洗〉109
圖4-2-2 林佳儀，〈敬拜讚美〉113
圖4-2-3 林佳儀，〈牧道〉116
圖4-2-4 林佳儀，〈禱告〉 119
圖4-2-5 林佳儀，〈獻祭〉122
圖4-3-1 林佳儀，〈基督是愛〉127
圖4-3-2 林佳儀，〈愛的真諦〉131
圖4-3-3 林佳儀，〈愛的救贖〉134

一、中文書目
1.王勝著，《西方傳統油畫三大技法》，台北市︰史博館，2000。
2.朱光潛譯，《柏拉圖文藝對話集》，板橋市︰駱駝出版社，1992。
3.朱介英編著，《色彩學》，台北市︰立雄彩色印刷股份有限公司，2001。
4.余秋雨作，《藝術創造論》，台北市︰天下遠見，2006。
5.余也魯總編輯，《中文聖經啟導本》，香港荃灣沙咀道︰海天書樓，增訂新版普及版，2006。
6.李醒塵著，《西方美學史教程》，台北市︰淑馨，1996。
7.李明龍編著，《應用色彩學》，台北市︰藝風堂，1994。
8.辛西亞．弗瑞蘭（Cynthia A. Freeland）著，劉依綺譯，《別鬧了，這是藝術嗎？》，台北縣新店市：左岸文化，2002。
9.何政廣主編，《原始與野性憧憬︰Paul Gauguin》，台北市︰藝術家出版，1996。
10.周芳連著/何政廣主編，《葛利哥︰西班牙的畫聖＝El Greco》，台北市︰藝術家出版，2000。
11.范甘麥倫（Willem A. VanGemeren）著，《救贖進程︰從創世到新耶路撒冷的救贖故事》，台北市︰中華福音神學院，1998。
12.胡永芬著，《藝術大師世紀畫廊—天才快手丁多列托》，台北市︰閣林國際圖書有限公司，2002。
13.侯健譯，《柏拉圖理想國》，台北市︰聯經，1980。
14.袁金塔著，《中西繪畫構圖之比較》，台北市：藝風堂出版社，1999。
15.高千惠作，《藝術，以XX之名》，台北市︰典藏藝術家庭出版社，2009。
16.泰莎．達雷（Tessa Dalley）等著，陳鳴譯，《藝術治療理論與實務》，台北市︰遠流，1995。
17.張春興著，《張氏心理學辭典》，台北市：台灣東華，1989。
18.葛培理作，戴維揚、王美芬譯，《聖靈》，台北市︰更新傳道會出版及發行， 1993。
19.楊深坑著，《柏拉圖美育思想研究》，台北市︰水牛圖書出版事業有限公司，1988。
20.楊絳譯，《斐多／柏拉圖》，台北市︰時報文化，2002。
21.C. G. 榮格（C. G. Jung）作，劉國彬、楊德友譯，《榮格自傳回憶．夢．省思》（Meories , dreams, reflection），台北市：張老師，1977。
22.榮格（Carl G. Jung），主編；龔卓軍譯，《人及其象徵︰榮格思想精華的總結/》，新北市新店區︰立緒文化，1999。
23.劉思量著，《藝術心理學》，台北市：藝術家，2011。
24.蔡清田著，《教育行動研究》，台北市︰五南，2000。
25.蔡維民著，《永恆與心靈的對話—基督教概論》，台北市︰揚智文化，2001。
26.戴維．方坦納著，何盼盼譯，《象徵的名詞》，台北市︰知書房，2003。
27.Walter Baure, 英譯者戴德理（Wright Doyle, C.B. PRESS），《新約希臘文中文辭典》，浸宣出版社，1986。
28.CR﹠LF研究所著，《配色的魔法︰能夠召喚幸運與感動的創意色彩學》，台北縣汐止市︰博碩文化，2010。
二、期刊論文
1.劉豐榮，視覺藝術創作研究方法之理論基礎探析；以質化研究觀點為基礎（藝術教育研究期刊第八期，2004）。
三、網路資源
1.http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC%E9%9B%B7%E8%80%83, 維基百科–艾爾•葛雷柯（2013/06/25瀏覽）
2.http://www.ss.net.tw/list1.asp?PageTo=2&num=191, 名畫檔案（2013/06/25瀏覽）
3.http://www.epochtimes.com/b5/10/5/14/n2908294.htm, 大紀元–矯飾主義（十五）︰葛雷柯作品賞析(下)（2013/06/26瀏覽）
4. http://www.ss.net.tw/list1.asp?PageTo=3&num=191, 名畫檔案（2013/06/26瀏覽）
5.http://mail.tku.edu.tw/rnchtsai/htm/BIBLTRAN.htm, 英文聖經的版本演義與文 學研究，淡江大學︰蔡振興（2013/06/27瀏覽）
6.https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99, 維基百科–基督教（2013/06/27瀏覽）
7.http://www.biblesociety-tw.org/cb.htm, 中文聖經（2013/06/27瀏覽）
8.http://www.ss.net.tw/page.asp?id=Greco041, 名畫檔案（2013/06/27瀏覽）
9.http://nctufhl.pixnet.net/blog/post/17484399-%CE%99%CE%A7%CE% 98%CE% A5%CE%A31112, 交大信望愛團契（2013/08/12瀏覽）
10.http://gospel.pct.org.tw/AssociatorMagazine.aspx?strTID=1&strISID= 136&strMAGID=M2013062103323, 焚而不燬信仰資源分享（2013/08/14瀏覽）
11.http://www.charts.kh.edu.tw/teaching-web/98arthistory/aa%EF%BD%86.htm, 文藝復興藝術Renaissance ---15th~16th Century,（2013/11/14瀏覽）
12.http://www3.nccu.edu.tw/~mfchen/class/2004913/1111/index1.htm, 俄國藝術Pycckoc Nckyccibo,（2013/11/14瀏覽）
13.http://onearteveryday.com/blog/trinity-by-ribera/, 三位一體by里貝拉（2013/11/14瀏覽）
14. http://blog.sina.com.tw/wissenschaft/article.php?entryid=573733&comopen=1,彭富春：《哲學美學導論》（2013/11/15瀏覽）