臺灣博碩士論文加值系統

本論文透過生命敘事的方式，深入探討我在成長過程中如何探索性別認同與佛教信仰的交織。藉由生命中的經歷，特別是在家庭、求學、感情和學佛這幾個主要階段，詳細描述了我如何面對性向與信仰的衝突，並在這過程中尋找到屬於自己的解脫之道。
在我的敘事中，重新回顧自我在各個生命階段中的成長經歷，特別是面對家庭期望與社會偏見時的內心掙扎。透過這些經歷，我逐漸在佛法中找到平靜和力量，並學會如何在信仰和性向之間找到平衡。佛教的核心教義，如慈悲、平等和緣起論，對我的理解和接納自我有著深遠的影響。
本文也討論我與母親之間的關係，如何從初期的衝突走向理解與支持，並通過佛法的學習，逐漸形成彼此之間的共融和互助。這段過程中，我體會到「愛」與「理解」是解決一切衝突的關鍵，並且成為同志佛教徒讓我更加堅定地追求信仰與自我認同。藉由這篇論文，我希望能夠分享自身的故事，幫助更多人在面對信仰和性向的挑戰時找到內心的平靜與力量，並在愛與信仰中獲得真正的幸福。

This thesis explores into the intersection of gender identity and Buddhist faith in my personal development through a life narrative approach. By examining key life experiences, particularly within the stages of family, education, relationships, and Buddhist practice, I explore how I navigated the conflicts between sexual orientation and religious beliefs, ultimately discovering a path to personal liberation.
In my narrative, I revisit various life stages, highlighting the inner struggles faced when dealing with family expectations and societal prejudices. These experiences gradually led me to find peace and strength within the teachings of Buddhism, learning how to balance faith and sexuality. Core Buddhist doctrines such as compassion, equality, and the theory of dependent origination profoundly influenced my understanding and acceptance of myself.
The thesis also discusses the evolving relationship with my mother, from initial conflict to mutual understanding and support. Through the study of Buddhism, we developed a relationship characterized by integration and mutual aid. This journey underscored that "love" and "understanding" are crucial to resolving conflicts, and embracing both my faith and sexual orientation strengthened my pursuit of self-identity and spirituality. Through this thesis, I aim to share my story to help others facing similar challenges between faith and sexuality find inner peace and strength, ultimately achieving true happiness through love and faith.

摘要 I
Abstract II
目錄 III
圖目次 V
表目次 VI
第一章　緒論 1
第一節　緣起 1
第二節　研究動機與目的 2
第三節　研究方法 4
第四節　研究問題 8
第二章　眾緣和合的家 11
第一節　虔誠學佛的母親 11
第二節　遠離家鄉的父親 19
第三節　我的出世 27
第三章　求學階段中的性向探索 47
第一節　初探自我的小學階段 47
第二節　青春期的迷茫與探索 54
第三節　留學期間的自我發現 63
第四章　情感歷程中的性向認定 71
第一節　夢想、探索與追尋 71
第二節　包容、勇氣與認定 75
第三節　迷失、否定與崩壞 83
第四節　矛盾、痛苦與變調 85
第五章　放下、看見自己 89
第一節　觀照與定心 89
第二節　皈依與受戒 93
第三節　修持與圓頂 95
第四節　一念與還俗 99
第六章　分析與結論 109
第一節　生命反思 109
第二節　同志佛教徒的認同 123
附錄　芳羽的家庭圖 128
參考文獻 129

一、佛教典籍
《金剛般若波羅蜜經》，CBETA , T08, No.235。
《大方廣佛華嚴經》，CBETA, T09, No.278。
《大寶積經》，CBETA, T11, No.310。
《大般涅槃經》，CBETA, T12, No.374。
《佛說出家功德經》，CBETA , T16, No.707。
《薩婆多毘尼毘婆沙》，CBETA , T23, No.1440。
《佛說優婆塞五戒相經》，CBETA , T24, No.1476。
《遺教經論》，CBETA , T26, No.1529。
《阿毘達磨俱舍論》，CBETA , T29, No.1558。

二、中文譯書
丁奇芳、王勇智、洪慧真、張慈宜、陳永祥、蔡仲庭、鄧明宇、賴誠斌等譯(2021)《敘說教育學：生命史取向》。臺北市：五南出版社。(Ivor F. Goodson, Scherto R. Gill，2010)
王勇智、鄧明宇譯(2008)。《敘說分析》。臺北市：五南出版社。(C.K. Riessman，1993)
朱儀羚、康萃婷、柯嬉慧、蔡欣志、吳芝儀等(譯) (2004)。《敘事心理與研究──自我、創傷與意義的建構》。嘉義：濤石文化。(Michele L. Crossley，2000)
朱惠英、陳俊元、利美萱等(譯)(2020)。《孤兒：從榮格觀點探討孤獨與完整》。臺北市：心靈工坊。(Audrey Punnett，2014)
吳菲菲譯(2022)。《女英雄的旅程：透視女性生命的自性歷程，活出最獨特的你》。臺北市：心靈工坊。(Maureen Murdock，1990)
陳世勳、伍如停等(譯)(2012)。《轉化之旅：自性的追尋》。臺北市：心靈工坊。(Murray Stein，1998)
徐曉珮譯(2021)。《擁抱陰影：從榮格觀點探索心靈的黑暗面》。臺北市：心靈工坊。(Robert A. Johnson，2020)
徐曉珮譯(2021)。《他與她：從榮格觀點探索男性與女性的內在旅程》。臺北市：心靈工坊。(Robert A. Johnson，2020)
隋真譯(2019)。《我們賴以生存的故事：如何講述過去的故事，決定了你的未來》。北京：機械工業出版社。(Dan P. McAdams，1997)

三、專書
胡紹嘉(2008)。《敘事自我與認同：從文本考察到課程探究》。臺北市：秀威資訊科技。
楊惠南(2005)。《愛與信仰：台灣同志佛教徒之平權運動與深層生態學》。臺北市：商周出版。
慈航法師全集(2014)。《菩提心影•人生篇》。新北市：慈航大師開山彌勒內院。
達摩難陀長老編著、周金言譯(2018)。《法句經故事集》。臺北市：財團法人佛陀教育基金會。
義孝居士((2018)。《佛學常見詞彙》。臺北市：財團法人佛陀教育基金會。
釋星雲(1995)。《佛教叢書之四：弟子》。高雄縣：佛光出版社。
釋印順(2014)。《佛法概論》。新竹縣：正聞出版社。
釋昭慧(2022)。《性別倫理與社會關懷──倫理抉擇的中到智慧(二)》。桃園市：法界出版社有限公司。

四、論文與期刊
李利安(2015)。〈人間佛教與傳統佛教的融和發展及其所面臨的幾個問題〉。《2014人間佛教高峰論壇──人間佛教宗要》，頁169-177。
張玉佩(2000)。〈當認同遇到隱喻：談隱喻在認同塑造的運作〉。《新聞學研究》，64：73-101。
賴誠斌、丁興祥(2005)。〈自我書寫與生命創化：以蘆荻社大學員蕃薯的故事為例〉。《應用心理研究》，25：73~114。

五、網路資料
文化資源地理資訊系統。
https://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/ChanghuaCounty/huatan/0708010-JHCS
國家文化資產網
https://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/monument/19851127000019