Editor - Profile:local/SESSION.Profile.xml 2007-02-12 https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0007-F3B7-F clarin.eu:cr1:p_1407745712035 DoBeS archive : Taa
Resource https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0007-F3B8-D Resource https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0007-F3B9-3 Resource https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0007-F3BA-9 LandingPage https://archive.mpi.nl/islandora/object/tla%3A1839_00_0000_0000_0007_F3B7_F# NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T16:21:15.823+02:00. TWc060514-01 Comprehension test East !Xoon 2006-05-14 Participant listened to whole text of "Text - Kuhmsa's account of territories etc.wav" (East !Xoon record and text sent to DoBeS-!Xoon team by Anthony Traill). She then was asked to translating it by listening a second time bit by bit (parts of approximately one, later half a minute each). Africa Namibia Omaheke
Campsite San Tako, Pos 17
Taa A Pan-Dialectal Documentation of Taa (formerly: Documentation of Western !Xoon) Tom Güldemann, Roland Kießling, Gertrud Boden, Christfried Naumann
Max-Planck-Institute for Evolutionary Anthropology, Linguistics Department, Deutscher Platz 6, D-04103 Leipzig
Gertrud.Boden@uni-koeln.de, gueldema@rz.uni-leipzig.de, Roland.Kiessling@hamburg.de, naumann@eva.mpg.de Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Department of Linguistics
A Pan-Dialectal Documentation of Taa The project is based at the Linguistics Department of the Max-Planck-Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Head of Department: Prof. Dr. B. Comrie. Researchers Linguistics: Tom Güldemann, Roland Kießling, Christfried Naumann Researcher Anthropology: Gertrud Boden
Stimuli Unspecified Unspecified speech Unspecified interactive semi-spontaneous non-elicited Controlled environment Not a natural format Face to Face ISO639-3:afr Afrikaans Unspecified Unspecified Unspecified ISO639-3:nmn West !Xoon Unspecified Unspecified Unspecified ISO639-3:nmn East !Xoon Unspecified Unspecified Unspecified Participant listened to whole text of "Text - Kuhmsa's account of territories etc.wav" (East !Xoon record and text sent to DoBeS-!Xoon team by Anthony Traill). She then was asked to translating it by listening a second time bit by bit (parts of approximately one, later half a minute each). Recorder CN Unspecified 1974-01-20 Male Unspecified Unspecified 32 3 24 Translator 268-FT Unspecified West !Xoon 1970 Female At least primary education Unspecified 35 36 Middle-aged woman. ISO639-3:nmn West !Xoon true true ISO639-3:tsn Tswana Unspecified Unspecified ISO639-3:afr Afrikaans Unspecified Unspecified ISO639-3:naq Nama Unspecified Unspecified ISO639-3:her Herero Unspecified Unspecified audio audio/x-wav Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified audio audio/x-wav Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified audio audio/x-wav Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified TWc060514-0101.wav FlashRam Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified TWc060514-0102.wav FlashRam Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified TWc060514-0103.wav FlashRam Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Fieldnotes 2006 CN, EX 14.5. IIb - 16.5. IIa.