Editor - Profile:local/SESSION.Profile.xml 2007-11-26 https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0016-7E31-9 clarin.eu:cr1:p_1407745712035 DoBeS archive : Hoocąk
Resource https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0015-4AA7-B Resource https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0015-4AA8-9 Resource https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0015-4AA9-7 Resource https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0015-4AAA-5 Resource https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0015-4AAB-6 Resource https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0015-4AAC-3 Resource https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0015-4AAD-6 LandingPage https://archive.mpi.nl/islandora/object/tla%3A1839_00_0000_0000_0016_7E31_9# NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T16:22:27.675+02:00. cook3 fire 2005-09 The text was recorded outdoors. North-America United States Mauston, Wisconsin
Hoocąk Waaziija Haci Language Division P.O.Box 390, N4845 Hwy. 58, Mauston, Wisconsin
Hoocąk Documentation of Hoocąk Johannes Helmbrecht
Universitätsstr. 31, 93053 Regensburg, Germany
johannes.helmbrecht@sprachlit.uni-regensburg.de Regensburg University
The overall goal of the project is the documentation and preservation of the Hoocąk language. The project therefore includes the following sub-projects: (1) (audio- and video-)recording, analysing, processing and archiving a representative corpus of Hoocąk texts, (2) linguistic analysis and representation of texts that have previously been recorded by other linguists or anthropologists, (3) development of a comprehensive and linguistically consistent lexicon, (4) training of Hoocąk language instructors, (5) development of teaching material (6) further analyses (e.g. investigation of dialectal differences among Wisconsin and Nebraska Hoocąks)
Indra Kraft conversation Unspecified cooking speech Unspecified interactive spontaneous non-elicited Unspecified Conversation Face to Face ISO639-3:win Hocák false Unspecified Unspecified Some sentences are in Hoocąk. ISO639-3:eng English true Unspecified Unspecified Some sentences are in English. MS7 speaks about the sacredness of fire. Collector&Researcher Juliane Lindenlaub Juliane Lindenlaub JL Unspecified German 1979-07-25 Female MA in linguistics false 26 1 26 2 Juliane Lindenlaub
Nordhäuser Str. 63, 99089 Erfurt, Germany no current address available
juliane.lindenlaub@uni-erfurt.de (no current e-mail address available) Erfurt University
fluent native language fair knowledge linguist some JL has been concerned with the Hoocąk language since 2003 and has gained experience in field research. ISO639-3:deu German true Unspecified German is JL's mother tongue. ISO639-3:eng English false Unspecified JL speaks English fluently. ISO639-3:win Hocák false Unspecified JL has some knowledge of Hoocąk.
Speaker1 MS7 MS7 MS7 Unspecified Hoocąk 1927 Male high school true 84 85 MS7
Hoocąk Waaziija Haci Language Division P.O.Box 390 N4845 Hwy.58, Mauston, Wisconsin
Anonymous Hoocąk Waaziija Haci Language Division
fluent (uses English words occasionally) fluent Christian MS7 was born in the mid 1920s in Jackson County, WI and used to be a cross country driver. MS7 was employed at the Hoocąk Language Division in 1993 as artist. He has been working as Hoocąk language instructor since 2006. Prior to this he was the artist of the Language Center and contributed many drawings/paintings to the teaching materials developed by the Language Center in Mauston, WI. MS7 acquired the language as a child and is fluent in Hoocąk. He is not a trained consultant. ISO639-3:win Hocák true Unspecified Hoocąk is MS7's mother tongue. He hasn't spoken it for several years though. ISO639-3:eng English false Unspecified MS7 is fluent in English. He was forced to speak it when he started school (in a mission).
Speaker2 FS2 FS2 FS2 Unspecified Hoocąk Unspecified Female no high school graduation true Unspecified FS2
Hoocąk Waaziija Haci Language Division P.O.Box 390 N4845 Hwy.58, Mauston, Wisconsin
Anonymous Hoocąk Waaziija Haci Language Division
fluent fluent traditional FS2 was born in Tomah, Jackson County, WI and used to be a cook, a waitress and than a nurse aid. Now, she is working as Hoocąk language instructor at the Hoocąk Language Center. AQ acquired the language as a child and is fluent in Hoocąk. She is experienced in story telling. ISO639-3:win Hocák true Unspecified Hoocąk is FS2's mother tongue. ISO639-3:eng English false Unspecified FS2 is fluent in English.
audio audio/x-wav Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Iren Hartmann Iren Hartmann
Deutscher Platz 6, 04103 Leipzig, Germany
iren_hartmann@eva.mpg.de Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
video video/x-mpeg1 Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Iren Hartmann Iren Hartmann
Deutscher Platz 6, 04103 Leipzig, Germany
iren_hartmann@eva.mpg.de Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
video video/x-mpeg2 Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Iren Hartmann Iren Hartmann
Deutscher Platz 6, 04103 Leipzig, Germany
iren_hartmann@eva.mpg.de Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
audio audio/x-wav Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Iren Hartmann Iren Hartmann
Deutscher Platz 6, 04103 Leipzig, Germany
iren_hartmann@eva.mpg.de Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
audio audio/x-wav Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Iren Hartmann Iren Hartmann
Deutscher Platz 6, 04103 Leipzig, Germany
iren_hartmann@eva.mpg.de Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
video video/x-mpeg1 Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Iren Hartmann Iren Hartmann
Deutscher Platz 6, 04103 Leipzig, Germany
iren_hartmann@eva.mpg.de Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
video video/x-mpeg2 Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Iren Hartmann Iren Hartmann
Deutscher Platz 6, 04103 Leipzig, Germany
iren_hartmann@eva.mpg.de Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
cook3_fire.wav DAT 4 00:00:00:0 00:02:11 3 Unspecified Iren Hartmann Iren Hartmann
Deutscher Platz 6, 04103 Leipzig, Germany
iren_hartmann@eva.mpg.de Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
protected data
cook3_fire.mpg Unspecified 4 00:00:00:0 00:02:11 Unspecified Iren Hartmann Iren Hartmann
Deutscher Platz 6, 04103 Leipzig, Germany
iren_hartmann@eva.mpg.de Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
The quality of the recording is good. Unspecified Iren Hartmann Iren Hartmann
Deutscher Platz 6, 04103 Leipzig, Germany
iren_hartmann@eva.mpg.de Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
no references