Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/1843/ZMRO-7LKGAW| Type: | Dissertação de Mestrado |
| Title: | Validação das formas curtas da versão brasileira do Child Perceptions Questionnaire 11-14 (CPQ11-14) |
| Authors: | Cintia Silva Torres |
| First Advisor: | Saul Martins de Paiva |
| First Co-advisor: | Miriam Pimenta Parreira do Vale |
| First Referee: | Efigenia Ferreira e Ferreira |
| Second Referee: | Marcelo José Strazzeri Bonecker |
| Abstract: | A necessidade de se avaliar a repercussão de alterações bucofaciais levou ao desenvolvimento de instrumentos de avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde bucal. Um desses instrumentos é o Child Perceptions Questionnaire (CPQ11-14), desenvolvido especificamente para crianças de 11 a 14 anos de idade. Considerando-se que este questionário apresenta um formato longo (37 itens), foram desenvolvidas versões curtas, contendo 8 (Impact Short Form:8 -ISF:8) e 16 itens (Impact Short Form:16 -ISF:16), com objetivo de ampliar a sua aplicabilidade. O artigo apresentado nessa dissertação objetivou traduzir e adaptar transculturalmente essas versões curtas do CPQ11-14 para a língua portuguesa do Brasil e testar a confiabilidade e a validade dessas versões para utilização em crianças brasileiras. Esses instrumentos foram testados em uma amostra de 136 escolares, divididos em três grupos de acordo com o diagnóstico de cárie dentária e maloclusão. Os grupos formados foram grupo 1: sem alterações, grupo 2: crianças com cárie dentária cavitada e sem maloclusão e grupo 3: crianças sem cárie dentária cavitada e com maloclusão. As propriedades de consistência interna, confiabilidade teste-reteste, validade do construto, validade discriminante e de critério foram avaliadas nas duas formas curtas adaptadas. A média do escore total foi 6,8 (±4,2) para o ISF:8 e 11,9 (±7,6) para o ISF:16 (p<0,001). Foi verificada associação entre as alterações bucais e os domínios do CPQ11-14 -ISF:8 e ISF:16 (p<0,05). A consistência interna foi confirmada pelo coeficiente Alfa de Cronbach (0,70 e 0,84). A análise da confiabilidade teste-reteste demonstrou excelente reprodutibilidade, através do coeficiente de correlação intraclasse (0,98 e 0,97). Houve associação significativa entre a média do escore total e cada grupo clínico estudado nos dois instrumentos (p<0,05). A validade do construto foi satisfatória demonstrando correlação significativa entre o escore total e os indicadores globais. A validade de critério foi adequada, demonstrando boa correlação dos instrumentos entre si. O presente estudo apresentou propriedades psicométricas satisfatórias, confirmando que as versões curtas do CPQ11-14 transculturalmente adaptadas para língua portuguesa são válidas e aplicáveis a crianças brasileiras da mesma faixa etária. |
| Abstract: | The need to evaluate the impact of oral health has led to the development of instruments to measure oral-health-related quality of life. One such instrument is the Child Perceptions Questionnaire (CPQ11-14), developed specifically for 11-to-14-year-old children. As this questionnaire was considered long (37 items), shorter forms were developed with 8 (Impact Short Form: 8 -ISF:8) and 16 items (Short Form Impact: 16 ISF:16) to facilitate use in the clinical setting and population-based health surveys. The aim of the present study was to translate and cross-culturally adapt these short forms of the CPQ11-14 for Brazilian Portuguese and test the reliability and validity of these versions for use on Brazilian children. The instruments were tested on a sample of 136 children, divided into three groups according to the diagnosis of dental caries and malocclusion: Group 1 children without untreated dental caries and without malocclusion; Group 2 children with untreated tooth decay and without malocclusion; and Group 3 children without untreated dental caries and with malocclusion. The properties of internal consistency, test-retest reliability, construct validity, discriminant validity and criterion validity were evaluated in the two short forms. The mean total score was 6.8 (±4.2) for the ISF:8 and 11.9 (±7.6) for the ISF:16 (p<0.001). Associations were found between oral disorders and the domains of the CPQ11-14 -ISF:8 and ISF:16 (p<0.05). Internal reliability was confirmed by Cronbachs alpha coefficient (0.70 and 0.84). Test-retest analysis revealed excellent reproducibility (intraclass correlation coefficients of 0.98 and 0.97). There was a significant association between the mean total score and clinical groups (p<0.05). Construct validity was satisfactory, revealing a significant correlation between total score and global indicators on each instrument. Criterion validity was appropriate, demonstrating a correlation between the instruments themselves. The present study demonstrated satisfactory psychometric properties, confirming that short forms of Brazilian version the CPQ11-14 are valid and applicable to children in Brazil. |
| Subject: | Saúde bucal Crianças Odontopediatria |
| language: | Português |
| Publisher: | Universidade Federal de Minas Gerais |
| Publisher Initials: | UFMG |
| Rights: | Acesso Aberto |
| URI: | http://hdl.handle.net/1843/ZMRO-7LKGAW |
| Issue Date: | 28-Aug-2008 |
| Appears in Collections: | Dissertações de Mestrado |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| disserta__o_c_ntia_silva_torres.pdf | 296.89 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.