Owen Wister Literary Society, Rice Institute