Orientador: Alba Regina Monteiro Souza Brito

Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Biologia

Resumo: A Etnofarmacologia é uma ciência multidisciplinar que estuda a diversidade biológica e cultural através do uso das plantas no tratamento de doenças; junto à Etnobotânica, estuda ainda a relação entre o homem e a flora, procurando esclarecer como a cultura compreende, interpreta e se...

Resumo: A Etnofarmacologia é uma ciência multidisciplinar que estuda a diversidade biológica e cultural através do uso das plantas no tratamento de doenças; junto à Etnobotânica, estuda ainda a relação entre o homem e a flora, procurando esclarecer como a cultura compreende, interpreta e se relaciona às plantas em seu ambiente. O grupo do Laboratório de Produtos Naturais, do IB da Unicamp, tem se dedicado à pesquisa de compostos vegetais com potencial atividade medicinal, selecionados através da etnofarmacologia. Partindo do interesse do grupo em dialogar com a comunidade e a possibilidade de contribuir para a valorização das diferentes formas de conhecimento, os objetivos deste trabalho foram: i) realizar estudo etnofarmacológico de espécies utilizadas como medicinais pela comunidade rural "Assentamento XX de Novembro", localizada no município de Cordeirópolis-SP; ii) avaliar o modo de gerir saúde e doença em relação aos conhecimentos médicos tradicional e moderno na comunidade; e iii) propor trabalho educativo para uso terapêutico seguro e eficaz da plantas. A pesquisa baseou-se em métodos antropológicos e observação participante, através de entrevistas com 30 informantes não-especialistas da comunidade. As plantas medicinais citadas (105 espécies) pertencem a 43 famílias, dentre as quais Asteraceae e Lamiaceae foram as mais recorrentes. As espécies utilizadas são, em geral, cultivadas e obtidas do próprio quintal ou de vizinhos; aquelas cultivadas para alimentação são bastante empregadas no tratamento de doenças. Plantas medicinais são bastante utilizadas no tratamento de doenças respiratórias e digestivas, sendo que a forma mais utilizada no preparo de remédios é o chá. A
transmissão de saberes sobre uso terapêutico das plantas é feita oralmente e, na maior parte das vezes, por mulheres. Foi possível constatar que sistemas de saúde tradicional e o biomédico coexistem no cuidado familiar à saúde e que a comunidade rural é um ambiente tradicional quanto ao universo de práticas e saberes acumulados e transmitidos oralmente, mas nem por isso deixa de receber influências, cada vez mais fortes, da sociedade urbano-industrial. Os novos saberes não substituem os antigos, mas dialogam com eles produzindo outros. Dificuldades inerentes aos processos de educação informal, possível somente diante da disponibilidade dos seus agentes, também foram vivenciadas. Etnofarmacologia e Educação podem aliar-se para aproximar conhecimento popular e científico, de forma a integrar conhecimentos e possibilitar autonomia de uma dada comunidade quando preserva, questiona e renova conceitos e práticas, o que culmina na melhora de sua qualidade de vida.

Abstract: The Ethnopharmacology is a science that studies the biological and cultural diversity through the use of plants to treat diseases; together with the ethnobotany, is also considering the relationship between man and plants, seeking to clarify how the culture understands, interprets and...

Abstract: The Ethnopharmacology is a science that studies the biological and cultural diversity through the use of plants to treat diseases; together with the ethnobotany, is also considering the relationship between man and plants, seeking to clarify how the culture understands, interprets and connect with plants in your environment. The group of the Laboratory of Natural Products, IB Unicamp, has been dedicated to the research of plant compounds with potential medicinal activity, selected by the Ethnopharmacology. Based on the interest of the group about dialogue with the community and contribute to the promotion of different forms of knowledge, the objectives of this study were: i) perform Ethnopharmacological study of species used in traditional medicine by rural community called "Assentamento XX de Novembro" located in Cordeirópolis city - Brazil; ii) assess how to manage health and disease in relation to traditional medical knowledge and modern community; and iii) propose educational work for therapeutic use safe and effective of the plants. The research was based on anthropological methods and participant observation, through interviews with 30 non-specialist informants? community. Medicinal plants cited (105 species) belong to 43 families, among which Asteraceae and Lamiaceae were the most frequent. The species used are generally obtained from cultured own backyard or neighbors, those cultivate for food are often employed in the treatment of diseases. Medicinal plants are widely used in the treatment of respiratory and digestive diseases and tea is the most used in the preparation of remedies. The transmission of knowledge about therapeutic use of plants is made orally, and in most cases, by women. It was
establish that traditional health systems and biomedical coexist in family health care and the rural community is a traditional as the universe of practices and knowledge accumulated and passed orally, but no longer receives influences increasingly strong of urban-industrial society. The new knowledge does not replace the old, but dialogue with them producing others. Difficulties inherent in the processes of informal education is possible only on the availability of its agents, were also experienced. Ethnopharmacology and Education can combine to bring popular and scientific knowledge in order to integrate knowledge and enable the autonomy of a given community while preserving, questions and renew concepts and practices, which culminates in improving their quality of life.