Orientadores: Néri de Barros Almeida, Jean-Pierre Devroey

Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas e Université Libre de Bruxelles

Resumo: Em "Os pauperes à época carolíngia, 755-840" pretende-se investigar as razões do aumento expressivo das ocorrências da palavra "pauper" nos capitulares e textos conciliares produzidos ao longo dos séculos VIII e IX. Qual o sentido do uso do termo? Existiria particularidade disto acontecer...

Resumo: Em "Os pauperes à época carolíngia, 755-840" pretende-se investigar as razões do aumento expressivo das ocorrências da palavra "pauper" nos capitulares e textos conciliares produzidos ao longo dos séculos VIII e IX. Qual o sentido do uso do termo? Existiria particularidade disto acontecer nesses dois grupos documentais normativos? E o que o fenômeno revelaria da sociedade carolíngia? Aliando poderosos recursos tecnológicos de busca a uma quantidade massiva de dados, disponíveis graças à digitalização dos documentos selecionados, temos a intenção de responder estas questões para além dos parâmetros definidos pela historiografia até agora. Mais do que buscar os "verdadeiros" pauperes - daí a opção de não traduzirmos o termo por seu correspondente lusófono mais próximo, "pobre" - acreditamos que o crescimento do uso da palavra "pauper" nos capitulares e textos conciliares carolíngios não seja apenas um testemunho estatístico do empobrecimento do reino carolíngio ou dos abusos senhoriais perpetrados naquela sociedade. Mas também resultado dos interesses dos agentes envolvidos na elaboração destes documentos, príncipes carolíngios e bispos, bem como a transformação das construções normativas neles desenvolvidas (a proteção dos pauperes pelo poder real é um exemplo significativo neste sentido) em categorias da prática social. Por isso, vê-se que o tema do pauper no período aqui estudado compreende não só indicadores socioeconômicos ou religiosos, mas trata-se também de uma questão política

Abstract: In "The pauperes in the carolingian age, 755-840" we intend to investigate what are the reasons for the expressive occurrences increase of the latin word "pauper" in capitularies and council texts produced during VIII and IX centuries. What does pauper mean? Why does it happen in these two...

Abstract: In "The pauperes in the carolingian age, 755-840" we intend to investigate what are the reasons for the expressive occurrences increase of the latin word "pauper" in capitularies and council texts produced during VIII and IX centuries. What does pauper mean? Why does it happen in these two normative documentary groups? What could this phenomenon tell us about the Carolingian society? Combining powerful search technologies with a massive amount of data, available thanks to digitalization, we intended to answer these questions beyond the parameters currently accounted by historiography. Rather than seeking for "real" pauperes - hence the option of not translating the term by his usual english counterpart, "poor" - we believe that the growth of the use of the word "pauper" in the Carolingian capitularies and council texts are not just statistical testimonials of kingdom impoverishment or seigneurial abuses. As a result from Carolingian princes and episcopate interests, the use of word "pauper" in capitularies and council texts represents not only a possible socio-economic transformation but also a shift in the political culture at that period, where the concern for pauper protection stood as a significative example

Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDF