Orientador: Norma Sandra de Almeida Ferreira

Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educação

Resumo: Esta pesquisa, apoiada nos estudos da História Cultural, tem a intenção de conhecer a história da obra Olhinhos de Gato, de Cecília Meireles. Busca compreender as condições de criação e produção dessa obra, utilizando diferentes estudos sobre a temática e fontes documentais, como cartas...

Resumo: Esta pesquisa, apoiada nos estudos da História Cultural, tem a intenção de conhecer a história da obra Olhinhos de Gato, de Cecília Meireles. Busca compreender as condições de criação e produção dessa obra, utilizando diferentes estudos sobre a temática e fontes documentais, como cartas escritas pela poeta a Maria Valupi, bem como paratextos presentes em cinco edições de Olhinhos de Gato. Indaga, em suas diferentes publicações, em que, como e por que a obra se apresenta em distintos projetos editoriais; quais são seus leitores pressupostos; quais podem ter sido as possíveis expectativas e iniciativas da autora no momento de sua criação e publicação, entre outras. Para isso, explora as diferentes edições, cotejando-as analiticamente, desde sua primeira edição na revista portuguesa Ocidente (1938-1940) e nas demais edições publicadas no Brasil nos anos 1980, 1983, 2003 e 2015, além de fazer referência à publicação argentina de 1981. A pesquisa apresenta marcas editoriais que indiciam estratégias de orientação de sentidos aos leitores e de cerceamento da leitura, previstas para essa obra. Tais estratégias editoriais são responsáveis por potencializar a recepção e garantir a permanência de Olhinhos de Gato no mercado editorial ao longo de mais de cinquenta anos

Abstract: This research, supported by the studies of Cultural History, intends to know the history of the work Olhinhos de Gato, by Cecilia Meireles. It seeks to understand the conditions of creation and production of this work, using different studies on the theme and documentary sources, such as:...

Abstract: This research, supported by the studies of Cultural History, intends to know the history of the work Olhinhos de Gato, by Cecilia Meireles. It seeks to understand the conditions of creation and production of this work, using different studies on the theme and documentary sources, such as: letters written by the poet to Maria Valupi and paratexts present in five editions of Olhinhos de Gato. It asks in its different publications what, how and why the work is presented in different editorial projects; what are your readers' assumptions; what may have been the author's possible expectations and initiatives at the time of its creation and publication, among others. For this, it explores different editions, comparing them analytically, since its first edition in the Portuguese magazine Ocidente (1938-1940) and in the other editions published in Brazil in the years 1980, 1983, 2003 and 2015, besides referring to the Argentine publication in 1981. The research presents editorial marks that indicate strategies for guiding the readers impressions and for limitation of the interpretation that is intended for this work. Such editorial strategies are responsible for potentiating the reception and ensuring the permanence of Olhinhos de Gato in the publishing market over another fifty years

Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDF