Orientador: Daniela Tonelli Manica

Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem

Resumo: A América Latina, desde 1974 até 2022, teve 13 Presidentas. Entre os 21 países que pertencem ao bloco, 11 já foram governados por mulheres eleitas ou interinas. Esta pesquisa se concentra nas Presidentas Dilma Rousseff no Brasil e Cristina Kirchner na Argentina. O objetivo principal da...

Resumo: A América Latina, desde 1974 até 2022, teve 13 Presidentas. Entre os 21 países que pertencem ao bloco, 11 já foram governados por mulheres eleitas ou interinas. Esta pesquisa se concentra nas Presidentas Dilma Rousseff no Brasil e Cristina Kirchner na Argentina. O objetivo principal da pesquisa é investigar e analisar o enquadramento de gênero e de política que os jornais Folha de S. Paulo e Clarín deram às manchetes e imagens nas capas relacionadas a estas governantes e seus mandatos. Dilma Rousseff ganhou as eleições em 2010 e 2014. Cristina Kirchner venceu nas urnas em 2007 e 2011. A pesquisa apresenta dois recortes específicos de investigação. O primeiro abarca as capas das coberturas jornalísticas dos dias das vitórias nas eleições presidenciais e das cerimônias de posse das Presidentas. O segundo recorte mostra as capas dos 10 primeiros dias e dos 10 últimos dias de ambos mandatos das duas Presidentas. O estudo também faz uma análise adicional das capas dos Presidentes Luiz Inácio Lula da Silva e Néstor Kirchner, respectivamente, os antecessores delas. A proposta é apresentar um contraponto empírico com homens do mesmo espectro político, na mesma situação temporal e utilizando os mesmos jornais brasileiro e argentino. Os elementos, textual e visual, da capa são analisados por meio das metodologias de Análise de Discurso de linha francesa e o enquadramento de mídia com base no pensamento da filósofa Judith Butler. De acordo com o recorte temporal estabelecido, foram coletadas e observadas 154 capas dos jornais brasileiro e argentino. Os critérios para selecionar as capas analisadas foram: imagem da Presidenta, citações na manchete e/ou na legenda da fotografia. As palavras válidas na manchete e/ou na legenda foram: nome completo, primeiro nome, sobrenome de cada governante ou as palavras "Presidenta", "Presidente" e "Presidência". Com base nesses critérios chegou-se ao corpus definitivo de 60 capas, apresentadas e analisadas neste estudo

Abstract: The Latin America, from 1974 to 2022, has had 13 Presidents. Among the 21 countries that belong to the bloc, 11 have already been governed by elected or interim women. This research focuses on President Dilma Rousseff in Brazil and President Cristina Kirchner in Argentine. The main...

Abstract: The Latin America, from 1974 to 2022, has had 13 Presidents. Among the 21 countries that belong to the bloc, 11 have already been governed by elected or interim women. This research focuses on President Dilma Rousseff in Brazil and President Cristina Kirchner in Argentine. The main objective is to investigate and analyze the framing of gender and politics that the newspapers Folha de S. Paulo and Clarín gave to the headlines and images on the covers that reported about the Presidents during their mandates. Dilma Rousseff won the elections in 2010 and 2014. Cristina Kirchner won in 2007 and 2011. The research presents two specific investigation ways. The first one refers to the covers of the victories in the presidential elections and the inauguration ceremonies of the Presidents. The second clipping shows the covers of the first 10 days and the last 10 days of both governments of the two Presidents. The study also makes an additional analysis of the covers of Presidents Luiz Inácio Lula da Silva and Néstor Kirchner, respectively, their predecessors. The proposal is to make an empirical counterpoint with men from the same political spectrum, in the same temporal situation and using the same brazilian and argentine newspapers. The textual and visual, elements of the cover, are analyzed using french Discourse Analysis methodologies and media framing based on the philosopher Judith Butler's thinking. According to the established time frame, 154 covers in the brazilian and argentine newspapers were collected and observed. The criteria to select the covers are: image of the President, citations in the headline and/or in the caption of the photograph. The valid words in the headline and/or in the caption were: full name, first name, surname of each President or the words like "President", "President" e "Presidency". Based on these criteria, 60 covers were presented and analyzed in this study

Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDF