Abstract :
[fr] Le sous-sol de la R.D. Congo est connu pour l'importance de certaines ressources minérales dont des accumulations importantes des gisements de cuivre et cobalt. Dès la fin du 19ème siècle et début du 20ème, le colonisateur comprendra la nécessité de valoriser ces ressources en poussant l'exploration et en créant des sociétés pour l'exploitation. Après avoir connu des sommets de production, notamment au cours des années 80 en ce qui concerne le cas du cuivre, l'économie minière congolaise s'est effondrée, notamment par suite de la dépression des cours sur les marchés internationaux.
Aujourd'hui le cours des matières premières minérales atteint des sommets historiquement élevés, la R.D. Congo a révisé son code minier pour le rendre plus libéral, ce qui a pour conséquence d'amener beaucoup d'investisseurs et redonner l'espoir pour un nouveau départ. Sans être exhaustifs nous passons en revue les cas de l'exploitation des gisements de cuivre-cobalt au Katanga ainsi que du diamant au Kasaï. Nous analysons la situation du passé avant de nous projeter dans l'avenir pour évaluer les chances de décollage de l'industrie minière du pays, et cela, dans un contexte international spécifique.
[nl] De ondergrond van de R.D. C staat bekend om zijn rijkdom aan bepaalde ertsen zoals de aanzienlijke hoeveelheden kobalt en koper. Vanaf het einde van de 19de eeuw tot het begin van de twintigste eeuw hebben de kolonialisten de kans gegrepen om de ontginning te bevorderen, door het opstarten van exploitatiebedrijven . Na vruchtbare jaren met hoge productiepieken, hoofdzakelijk tijdens de jaren tachtig, vooral wat koper betreft, stortte de Congolese mijnbouweconomie in. De Internationale markt kende, bijgevolg, een zware depressie.
Vandaag bereiken minerale grondstoffen als koper en kobalt een historisch productierendement. Congo heeft zijn mijnbouw-code herzien om de markt te liberalizeren, teneinde beleggers aan te lokken, met de hoop op een nieuwe start. Zonder er te grondig op in te gaan, hebben we het over de ontginning van kobalt en koper in de Katanga -streek, en de winning van diamant in de Kasai. We bekijken de toestand in het verleden, de huidige toestand, om daarna nieuwe perspectieven voor de mijnbouwindustrie aan te kaarten, die voor een bloeiende toekomst op internationaal vlak moeten zorgen.
