[fr] Le comportement d'une roche soumise à une sollicitation mécanique se caractérise par des paramètres de résistance, de dureté et de déformabilité. Pour que ces paramètres mécaniques reflètent le comportement intrinsèque du matériau, il est nécessaire de limiter l'influence des systèmes expérimentaux sur l'ordre de grandeur et la dispersion des résultats. Il est d'une part nécessaire de choisir des échantillons dont la forme et la taille soient adéquats de manière à limiter les effets d'extrémité qui peuvent donner erronément des valeurs de résistance très élevées ou des ruptures prématurées (défaut de parallélisme) lors de la montée en charge. D'autre part, le mode de mise en charge (contrôle en contrainte ou en déformation, vitesse), la rigidité de la presse ainsi que les instruments utilisés pour mesurer les déformations de la roche peuvent influencer fortement les résultats finaux. Quelques exemples de résultats obtenus sur des équipements permettant d'utiliser une grande variété d'instruments de mesure et pilotés par ordinateur sont donnés et commentés.
