A lo largo de este artículo se trata de los antecedentes de las fibras poli (etilentereftalato), de sus ventajas y limitaciones, y de los poliésteres alternativos. Al comentar la situación actual se hace referencia a las primeras materias, a la crisis del petróleo y a su incidencia en los precios de las fibras de poliéster. La situación de crisis que se arrastra desde hace varios años ha obligado al desarrollo de nuevos procesos y de nuevos productos Entre los primeros se mencionan la sustitución del tereftalato de dimetilo por el ácido tereftálico, la polimerización continua y el desarrollo de procesos de hilatura a alta velocidad que han conducido a los denominados hilos continuos MOY (medium oriented yarn) y POY (preoriented yarn) para laa industria de la texturacion y a los hilos continuos HOY y FOY (high o full oriented yarn) para su utilización como hilos planos. En el apartado de nuevos productos se mencionan los mas novedosos y los diferentes tipos de poliéster comercial. Finalmente, se situan las fibras de poliéster dentro del conjunto de La totalidad de las fibras mediante tablas que recogen estadísticas recientes y se indican las previsiones del mercado para hilo continuo y para fibra discontínua.
Tout au long de cet article on traite des antécédents des fibres poly (éthylenetérephtalate), de leurs avantages et limitations, ainsi que des poryesters alternatifs. Lorsqu'on commente la situation actuelle, on fait référence aux premieres matieres, à la crise du pétrole et a son incidence sur les prix des fibres de polyester. La situation
de crise qui traine depuis plusieurs années a obligé au déveioppement de nouveaux processus et de nouveaux produits. Parmi les premiers on mentionne la substitution du térephtalate de diméthyle par l'acide teréphtalique, la polymérisation continue et le développernent de processus de filature a haute vitesse, lesquels ont mené aux fils continus dits MOY (medium oriented yarn) et POY (preoriented yarn) pour l'industrie de la texturation, ainsi qu'auxx fils continus HOY et FOY (high or full oriented yarn) pour leur utilisation comme fils plats. Parmi les nouveaux produits on mentionne les plus récents ainsi que les différents types de polyester commercial. Enfin, on situe les fibres de polyester dans l'ensemble de la totalité des fibres moyennant des tableaux avec des statistiques récents et on indique les prévisions du marché pour le fil continu et pour la fibre discontinue.
This paper deals with the past of the poli (ethylenterephtalate) fibres, their advantages and limitations, and the alternative polyesters. Reference is made to the raw materials used to-day, to the oil crisis and its incidence on the cost of polyester fibres. The long world crisis has generated new processes and products. Of the new processes, reference is made to the substitution of the dymethyl tereghtalate by the terephtalatic acid, ahe continuous polimerization and the development sf highspeed spinning processes which have originated the MOY (medium oriented yarn)
and POY (preoriented yarn) continuous yarns, used in texturization, and the HOY and FOY (high or full oriented yarn) continuous yarn, used as flat yarns. As to new products, mention is made to the latest in the market and to the different types of commercial polyester. Finally, polyester fibres have been placed, together with all the other fibres, In tables showing recent statistics. Market forecast for continuous yarn and discontinuous fibre are indicated.
