negative adverbs; Jespersen Cycle; Ancient Greek; adverbes négatifs; cycle de Jespersen; grec ancien
Abstract :
[en] This article deals with the negative adverbs in Ancient Greek which can take two forms (οὔποτε / οὐδέποτε, οὔπω / οὐδέπω, οὐπώποτε / οὐδεπώποτε). For this purpose, it adopts a diachronic point of view (from Homeric poems to IInd A.D.). The adverbs with –δε‐ first appeared as coordinators, and were then employed as reinforced and emphatic forms, and hardly ever as focal forms. These emphatic adverbs finally overtook the corresponding forms without –δε‐, and lost their emphatic characteristics, according to the evolution put forward by Jespersen. When authors from the IInd century A.D. follow the classical pattern, their imitation is shaped by this evolution. [fr] Nous examinons l’existence de couples d’adverbes négatifs (οὔποτε / οὐδέποτε, οὔπω / οὐδέπω, οὐπώποτε / οὐδεπώποτε) en grec ancien, en adoptant une analyse diachronique (des poèmes homériques au IIesiècle de notre ère). Les formes en –δε‐ sont d’abord apparues comme des coordonnants, avant d’être employées comme formes renforcées et emphatiques, et marginalement comme formes focalisantes. Ces adverbes emphatiques ont fini par supplanter les formes correspondantes sans –δε‐ et par perdre tout caractère d’emphase, selon l’évolution mise en évidence par Jespersen. L’imitation du modèle classique par les auteurs du IIe siècle de notre ère est façonnée par cette évolution et ne constitue donc pas un simple retour en arrière.
Disciplines :
Languages & linguistics
Author, co-author :
Denizot, Camille ; Université Bordeaux 3 > Département de Lettres > Langue et littérature grecques
Language :
French
Title :
Quelques adverbes négatifs en grec ancien sous l'angle du cycle de Jespersen
