Le détournement de jeux vidéo, un jeu en soi ?

À l’heure actuelle, il existe de très nombreuses pratiques créatives par lesquelles les joueurs s’emparent de jeux vidéo afin de produire des œuvres dérivées – qu’il s’agisse de textes, de vidéos, de bandes dessinées ou même d’autres jeux créés à partir d’œuvres vidéoludiques préexistantes. Quelles sont donc ces formes créatives de réception et comment les décrire ? Quelle part du jeu original transforment-elles exactement ? Et quelle relation existe-t-il entre le « jeu » et la « création » (entre jouer et détourner, où placer la frontière) ? C’est à ces questions que le présent article tâchera de répondre.