Literary Market; Literature and Economy; Literature and Globalization
Disciplines :
Literature
Author, co-author :
Walburg, Myriam-Naomi ; Université de Liège - ULiège > Département de langues modernes : ling., litt. et trad. > Département de langues modernes : ling., litt. et trad.
Language :
English
Title :
Literary Awards as Identity Politics: The Example of the Adalbert-Chamisso-Prize
Publication date :
July 2020
Main work title :
Writing (for) the Market. Narratives of Global Economy
Author, co-author :
Walburg, Myriam-Naomi ; Université de Liège - ULiège > Département de langues modernes : linguistique, littérature et traduction > Traduction du français vers l'allemand
Tawada, Yoko. "Metamorphosen der Personennamen." Exophonie: Anderssprachigkeit (in) der Literatur, edited by Susan Arndt, Dirk Naguschewski and Robert Stockhammer, Kadmos Verlag, 2007, pp. 221-228.
Amodeo, Immacolata, Heidrun Hörner and Christiane Kiemle. Literatur ohne Grenzen: Interkulturelle Gegenwartsliteratur in DeutschlandPorträts und Positionen. Ulrike Helmer Verlag, 2009.
Arndt, Susan, Dirk Naguschewski and Robert Stockhammer, editors. Exophonie: Anderssprachigkeit (in) der Literatur. Kadmos Verlag, 2007.
Awerinzew, Sergei. 'Die fremde Sprache sei mir eine Hülle ...': Essays und Vorträge. Verlagshaus Pereprava, 2005.
Barret-Ducroq, Françoise. Migrations et errances: Forum international Migrations et errances, Unesco, 7 et 8 juin 2000, Bernard Grasset, 2000.
Calle-Gruber, Mireille. "Pour une analytique de la globalisation - Littérature de l'alterité: l'exemple d'Assia Djebar." Literatur im Zeitalter der Globalisierung, edited by Manfred Schmeling, Monika Schmitz-Emans and Kest Walstra, Königshausen & Neumann, 2002, pp. 205-220.
Delbart, Anne-Rosine. Les exilés du langage: Un siècle d'écrivains français venus d'ailleurs (1919-2000). Presses Universitaires de Limoges, 2005.
Durzak, Manfred and Nilüfer Kuruyazici. Die andere deutsche Literatur: Istanbuler Vorträge. Königshausen & Neumann, 2004.
English, James F. The Economy of Prestige: Prizes, Awards and the Circulation of Value. Harvard University Press, 2005.
Ette, Ottmar. Transarea: Eine literarische Globalisierungsgeschichte. Walter de Gruyter GmbH, 2012.
Ette, Ottmar. "Über die Brücke unter den Linden: Emine Sevgi Özdamar, Yoko Tawada und die translinguale Fortschreibung deutscher Literatur." Exophonie: Anderssprachigkeit (in) der Literatur, edited by Susan Arndt, Dirk Naguschewski, and Robert Stockhammer, Kadmos Verlag, 2007, pp. 165-194.
Farred, Grant. "Endgame Identity? Mapping the New Left Roots Identity Politics. New Literary History." Johns Hopkins University Press, vol. 31, no. 4, autumn 2000, pp. 627-648.
Gupta, Suman. Social Constructionist Identity Politics and Literary Studies. Palgrave Mc Millan, 2007.
Jostes, Brigitte. "Was heißt hier 'fremd'? Eine kleine semantische Studie." Was heißt hier "fremd"? Studien zu Sprache und Fremdheit, edited by Dirk Naguschewski and Jürgen Trabant, Akademie Verlag, 1997.
Korian, Linda. Schreiben in fremder Sprache: Yoko Tawada und Galsan Tschinag. Studien zu den deutschsprachigen Werken von Autoren asiatischer Herkunft/ Ecrire en langue étrangère: Yoko Tawada et Galsan Tschinag. Etudes des œuvres allemandes des auteurs d'origine asiatique. IUDICIUM Verlag GmbH, 2009.
Menke, Bettina. "...beim Babylonischen Turmbau, Odradeks Lachen." Fremdheit bei Kafka, edited by Hansjörg Bay and Christof Hamann, Rombach Wissenschaft, 2006.
Ramazani, Jahan. A transnational poetics. The University of Chicago Press, 2009.
Saalfeld, Lerke von. Ich habe eine FREMDE SPRACHE gewählt: Ausländische Schriftsteller schreiben deutsch. Bleicher Verlag GmbH, 1998.
Schmeling, Manfred and Sandra Duhem. Sprache und Identität in frankophonen Kulturen: Langues, identité et francophonie. Leske + Budrich, 2003.
Schmeling, Manfred and Monika Schmitz-Emans. Multilinguale Literatur im 20. Jahrhundert. Königshausen und Neumann, 2000.
Trabant, Jürgen. Mithridates im Paradies: Kleine Geschichte des Sprachdenkens. Verlag C.H. Beck, 2003.
Yildiz, Yasemin. Beyond the Mother Tongue: The Postmonolingual Condition. Fordham University Press, 2012.
Zaretsky, Eli. Identity Theory, Identity Politics: Psychoanalysis, Marxism, Post-Structuralism: Social theory and the politics of identity, edited by Craig Calhoun, Blackwell, 1994, pp. 198-215.
Zierau, Cornelia. Wenn Wörter auf Wanderschaft gehen. Aspekte kultureller, nationaler und geschlechtsspezifischer Differenzen in deutschsprachiger Migrationsliteratur. Stauffenberg Verlag Brigitte Narr GmbH, 2009.
Bucheli, Roman. "Mit der Nazi-Keule." Neue Zürcher Zeitung, 28.02.2014, www.nzz.ch/aktuell/feuilleton/uebersicht/mit-der-nazi-keule-1.18253430. Accessed 10 Sept. 2019.
TU Dresden. Chamisso Preis/Hellerau. http//tu-dresden.de/gsw/slk/zmoe/projekte/chamisso-preis-hellerau. Accessed 5 March 2020.
Chamisso. Viele Kulturen - eine Sprache, edited by Robert Bosch Stiftung, vol. 16, March 2017, https://www.bosch-stiftung.de/de/publikation/chamisso-nr-16-2017. Accessed 10 Sept. 2019.
Chiellino, Gino. "Von der engagierten zur interkulturellen Literatur: Franco Biondi zum 70. Geburtstag." Chamisso. Viele Kulturen - eine Sprache, edited by Robert Bosch Stiftung, vol. 16, March 2017, https://www.bosch-stiftung.de/de/publikation/chamisso-nr-16-2017, pp. 20-22. Accessed 10 Sept. 2019.
Dürig, Uta-Micaela. "Im Fokus wird die Förderung kultureller Teilhabe durch Literaturvermittlung stehen." Chamisso. Viele Kulturen - eine Sprache, edited by Robert Bosch Stiftung, vol.16, March 2017, https://www.bosch-stiftung.de/de/publikation/chamisso-nr-16-2017, pp. 51-52. Accessed 10 Sept. 2019.
Hillgruber. Katrin. "Chamisso-Preis: Raus aus dem Migrantenstadl." Der Tagesspiegel, 01.12.2009, www.tagesspiegel.de/kultur/literatur/chamisso-preis-raus-aus-dem migrantenstadl/1836682.html. Accessed 10 Sept. 2019.
Organisation internationale de la francophonie. Création littéraire, www.francophonie.org/Creation-litteraire.html. Accessed 10 Sept. 2019.
Robert Bosch Stiftung. Adelbert von Chamisso-Prize of the Robert Bosch Stiftung. https://www.bosch-stiftung.de/en/project/adelbert-von-chamisso-prize-robert-bosch-stiftung. Accessed 10 Sept. 2019.
Robert Bosch Stiftung. Adelbert-von-Chamisso-Preis der Robert Bosch Stiftung. https://www.bosch-stiftung.de/de/projekt/adelbert-von-chamisso-preis-der-robert-bosch-stiftung. Accessed 10 Sept. 2019.
