La ética del cuidado: contribuciones a una transformación pacífica de los conflictos

Abstract

La transformación pacífica de los conflictos es uno de los grandes retos para los seres humanos de todos los tiempos. Hoy sabemos que somos inherentemente conflictivos, si bien cómo abordemos los conflictos, mediante la violencia o con alternativas pacíficas, depende de nosotros, se encuentra en nuestra esfera de libertad. Existen distintas fuentes desde las que podemos aprender a transformar pacíficamente los conflictos, es un aprendizaje interdisciplinar e intercultural. Una de las fuentes que podemos considerar y que se abordan en este artículo es la de la ética del cuidado. El rol del cuidar, atribuído históricamente a las mujeres implica el desarrollo de capacidades de transformación pacífica de conflictos, inherentes a la práctica del cuidado, que se abordan en el artículo. La propuesta final será convertir el cuidar en un valor humano y no meramente de género.

How to transform conflicts in a peaceful manner has long been one of the greatest challenges faced by the human race. We know that conflicts are part of the human condition, but we have the choice of tackling them either by violent or peaceful means. There are many different sources from which we can learn how to transform conflicts in a peaceful way; we can learn from different cultures and different perspectives. This article examines care ethics as one of the sources from which we can learn. Caring is an activity historically assigned to women, which develops special attitudes and abilities that may be used to transform conflicts by peaceful and alternative means. This article proposes that caring should become a human value and not just a gender attribute as it is today.