Mujer y violencia política: notas sobre el impacto del conflicto armado interno peruano

Abstract

De 1980 al 2000 el Perú vivió un conflicto armado interno que dejó un saldo humano de 69.280 peruanos y peruanos desaparecidos/as. La violencia de esos años afectó de manera diferente a la población peruana según las diversas posiciones sociales y también en función del género. En ese contexto, las mujeres peruanas, principalmente andinas quechuahablantes, pobre y excluidas, fueron víctimas de un conjunto de violaciones contra su dignidad y sus derechos en forma diferente a la que padecieron los varones. Asimismo, la intensificación de la violencia política trastocó los roles sociales haciendo que, pese a la violencia que sufrieron sus cuerpos, asumieran en muchos casos un papel más activo en la sociedad, generando espacios de participación mayoritariamente femeninos.

From 1980 up until 2000, Peru experienced an internal armed conflict, with a human toll of 69,280 missing Peruvians. The effect that the violence of those years had on the Peruvian population varied according to social status and gender. In this context, Peruvian women, mainly poor and excluded Andean Quechua speakers, suffered numerous violations of their dignity and rights, which differed from those suffered by men. The escalation of political violence also altered social roles, and so, in spite of the violence that their bodies experienced, many of these women took on a more active role in society, creating spheres where female participation is predominant.